А теперь наоборот!

LaRousse · 26.01.2012, 19:01

Еще одна игра

на этот раз тема - фильмы.

Суть в том, что один игрок загадывает название фильма (можно несколько), но при этом заменив слова в названии их антонимами, или приблизительно противоположными по значению словами. Например, "Дозвониться до земли" - это перевертыш "Достучаться до небес". Правда, это очень легкая загадка.
В идеале, даже предлоги и союзы заменяются, чтоб усложнить задачу

Итак, начинаю с несложного.

На чем пишут девочки
Следующим утром в Лондоне
Твой ненавистный дрессировщик

кто первый?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Жертвовать точностью в угоду образности или наоборот?	Glows	Английского языка	11	19.10.2011 20:41
У Евровидение 2010 теперь свой хит-парад	administrator	Новости сайтов	5	16.05.2010 10:17
Авторы перевода — теперь глобально!	administrator	Новости сайтов	13	19.04.2010 01:00
Хаявка на перевод наоборот	Milla	Итальянских песен	0	16.02.2010 12:35

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Играем на форуме
А теперь наоборот!

26.01.2012, 19:01	#1 А теперь наоборот!
LaRousse Super Moderator Регистрация: 31.05.2010 Сообщений: 1,430 Вес репутации: 71	Еще одна игра на этот раз тема - фильмы. Суть в том, что один игрок загадывает название фильма (можно несколько), но при этом заменив слова в названии их антонимами, или приблизительно противоположными по значению словами. Например, "Дозвониться до земли" - это перевертыш "Достучаться до небес". Правда, это очень легкая загадка. В идеале, даже предлоги и союзы заменяются, чтоб усложнить задачу Итак, начинаю с несложного. На чем пишут девочки Следующим утром в Лондоне Твой ненавистный дрессировщик кто первый?