Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

25.05.2017, 01:41
  #11
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Aneta Посмотреть сообщение
Если переводы разные, то выкладывание на сайт перепевок оправдано. Честно говоря, я думала, что все модераторы придерживаются этого принципа, и опрометчиво предложила как один из вариантов обойтись ссылкой на клип и не выкладывать новую версию вовсе Не могу сказать, что я отвергаю перепевки вообще, но в любом случае, в приоритете всегда первое либо авторское исполнение. Редкий случай, когда кто-то последующий затмевает предыдущего))).
Ну если б нам пачками слали шедевры перевода... А так чаще - хорошо перепели, и надо, просют, а нового ничего нет, чтоб повесить переводом. Вот и дублируются они. Много таких, да. Хотя я и сама люблю оригинальные, но куда деваться. ))
Лада вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
MDO - Ella catherineIv Испанских песен 4 22.06.2014 11:37
(Переведено) Zion Y Lennox - Si Fuera Por Mi TatianaTati Испанских песен 2 05.01.2013 14:41
(ПЕРЕВЕДЕНО) Ella - I Surrender emilio771 Английских песен 3 09.08.2010 14:47
Очень нужна помощь в переводе!!! Si el norte fuera el sur (Ricardo Arjona) Cloudlet Испанского языка 5 23.06.2010 16:17
Ella, elle l'a Vlad.i.miR Французского языка 3 17.05.2010 02:23


Часовой пояс GMT +4, время: 23:19.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot