 |
||
 Domande fondamentali sulla vita, l'universo e tutto quanto |
||
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
| 08.06.2018, 22:14 |
#11
|
|
Senior Member
Регистрация: 01.02.2016
Сообщений: 329
Вес репутации: 22  |
Представьте, Tatiana.K, вы профессиональный поэт-песенник и ваши тексты переводят любители. Стоит ли думать, читая некорректные переводы, что сочинитель оригинала необразованный?
Поэтому люди вправе ожидать нормальный перевод  Лучше посоветует человек, знающий язык, чем предположения незнающего 
|
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| (Переведено) Va tutto bene | Aneta | Итальянского языка | 8 | 03.06.2014 09:54 |
| Milva «Il film della mia vita» | Ligor | Поиск редкостей | 0 | 20.02.2013 12:49 |
| (Переведено) Mimmo Locasciulli - Una vita che scappa | Turrido | Итальянских песен | 2 | 21.05.2011 20:18 |
| (Переведено) Serena Abrami - Lontano da tutto | Annett | Итальянских песен | 7 | 22.03.2011 23:29 |
| (Переведено) Julie Zenatti - La vita e poi | Fleur-de-Lys | Итальянских песен | 7 | 11.08.2010 19:23 |
Древовидный вид