Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Изучение языков
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
28.06.2012, 12:19
  #31
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,128
Вес репутации: 97
Nadine is just really niceNadine is just really niceNadine is just really niceNadine is just really nice
Felice, прочитав Ваше довольно интересное описание итальянцев, я прониклась к ним уважением. Именно к тому, что они требуют, чтобы в родной стране разговаривали по-итальянски. Нет, не имею ничего против английского, но чувство патриотизма похвально))
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
02.07.2012, 19:33
  #32
Felice
Member
 
Аватар для Felice
 
Регистрация: 27.11.2010
Адрес: Italia, Lazio, Roma
Сообщений: 30
Вес репутации: 0
Felice is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Nadine Посмотреть сообщение
Felice, прочитав Ваше довольно интересное описание итальянцев, я прониклась к ним уважением. Именно к тому, что они требуют, чтобы в родной стране разговаривали по-итальянски. Нет, не имею ничего против английского, но чувство патриотизма похвально))
Нет, в школах они учат английский, но они его воспринимают как официальный язык...Как язык делового общения и как международный...Молодые говорят на английском, правда местами их английский с итальянким акцентом и манерой очень быстро говорить не очен понятен англчанам, но все таки могут объясниться с туристами.. А вот престарелые синьоры увы... Не знают английского... Ну сами посудите, если всю жизнь человек привык жить у себя дома и ему уже явно не нужерн английский... Итальянцы у себя дома в Италии предпочитают все итальянское и с гордостью об этом говорят... И даже если в супермеркато пойти, то там на полках ТОЛЬКО итальянские продукты... Очень мало из других стран...Да требуют, тем более что для иммигрантовв каждом городе есть бесплатные школы для изучения итальянского языка и культуры(при условии что есть виза и пермессо ди соджорно, это разрешение на жительство), которые спонсируются государством...Я хожу в такую школу...
Бесплатно...Я считаю, что это абсолютно правильно... Приехал в Италию на работу, нужен итальянский язык...
Felice вне форума   Ответить с цитированием
06.07.2012, 15:42
  #33
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 33
Наталия will become famous soon enoughНаталия will become famous soon enough
У меня тоже возникло чувство уважения, хотя я многое из этого знала. Все-таки уже год, как "периодически" живу в Италии. Но, прочитав, еще больше зауважала.
Я еще много итальянцев видела, которые пародируют болтовню англичан с презрением. Mi fa ridere. Я им в этом помогала. Ну не люблю я этот язык, ничего с этим не поделаешь.

Вот! Приехал в Ит. работать - тебе это надо, ты обязан выучить итальянский, а не пропихивать везде свой английский, как некоторые наши соотечественники умудряются делать. Приведу пример, слова одной украинки:
"А почему ты именно в Италию поехала? а не в Испанию, к примеру?" (обращение ко мне) я объяснила, что очень нравится язык, музыка и т.д., что люблю Италию, а Испания me ne frega. Дальше ее слова: "Я ненавижу Италию. Единственное, что меня тут интересует - деньги. И по-итальянски я никогда не буду разговаривать, буду по-английски."
А сама притворялась, что не получается выучить, говорила итальянцам, что Италию любит. И вся эта ложь ради сольдей! Поражают такие продажные люди. И много таких там. Не понимаю, как можно ради денег сидеть в стране, которая тебя бесит.

Последний раз редактировалось Наталия; 06.07.2012 в 15:45.
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
06.07.2012, 15:52
  #34
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 33
Наталия will become famous soon enoughНаталия will become famous soon enough
Думаю, что не только итальянцы не особо рады слышать англ. речь, но и многие другие народы тоже. А английский, считаю, что нужно учить только тем, кому он непосредственно нужен в работе (а не только для программ!) тем, кто ведет деловое общение и т.п. Для понимания большинства программ не нужно знание английского, достаточно знать пару десятков слов.

Поражает этот бум изучения английского языка. В реальности только 40 процентам английский по-настоящему пригодится в жизни.
Прекратите следовать стадному чувству. Прежде, чем говорить : "А, пойду на английский, ведь на нем теперь все говорят, хоть он и не очень-то мне по душе" подумайте хорошенько, пригодится ли он вам на самом деле в жизни!

Последний раз редактировалось Наталия; 06.07.2012 в 15:58.
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
25.03.2013, 20:35
  #35
Dogcat
Super Moderator
 
Аватар для Dogcat
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 1,095
Вес репутации: 54
Dogcat is just really niceDogcat is just really niceDogcat is just really niceDogcat is just really nice
Почти в тему. Видео-уроки англа. На 0,41 тематическая песня с танцем.
__________________
English language is a French dialect that fell down some really long stairs and got beaten by the Germans.
Dogcat вне форума   Ответить с цитированием
14.08.2014, 12:10
  #36
Tatty
Senior Member
 
Аватар для Tatty
 
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Россия
Сообщений: 476
Вес репутации: 24
Tatty will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Felice Посмотреть сообщение
... у итальянцев очень развито чувство патриотизма... Если они флаг Италии на своих балконах и домах вешают и всякие государственные эмблемы и символы для них не пустой звук...
Угу, развито, но и на старуху бывает проруха. Уж на что креативная нация, а бедные дети смотрят импортные мультики (своих практически нет), сказочные герои тоже чужие все, кроме Пиноккио, и то его в основном в виде сувенира в лавках продают. А своего бесподобного Дж. Родари знать не хотят, дети про Чиполлино не слыхали. Посмотрите, кто у них нарисован на детских вещах, пеналах и рюкзаках!
По поводу государства, спросите про брак, регистрированный в муниципалитете (по законам Итальянской Республики!!!), большинство скажут, что это сожительство. А вот настоящий - это в церкви, по закону Ватикана - абсолютно другого государства!
Tatty вне форума   Ответить с цитированием
14.08.2014, 12:30
  #37
Tatty
Senior Member
 
Аватар для Tatty
 
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Россия
Сообщений: 476
Вес репутации: 24
Tatty will become famous soon enough
А по поводу английского моё мнение таково: если язык стал очень популярен и востребован, то это неспроста. И потом, для изучения (особенно на начальном этапе) он очень благодатен: нет склонений и падежей (притяжательный не в счёт). За это я его просто обожаю!!! Не надо на каждом слове вспоминать род и окончания. И чесать репу, например, на тему "дер-ди-дас" (уж извините, "немцы"). Понятно, что есть свои нюансы и в английском, как же без них. И ещё, плохо, что английский у нас воспринимают как язык америкосов, которых мы "любим" всё сильней. Это язык британцев!!!
Tatty вне форума   Ответить с цитированием
01.09.2014, 15:46
  #38
trener
Junior Member
 
Регистрация: 19.02.2012
Адрес: Киев
Сообщений: 14
Вес репутации: 0
trener is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Tatty Посмотреть сообщение
И ещё, плохо, что английский у нас воспринимают как язык америкосов, которых мы "любим" всё сильней. Это язык британцев!!!
Американский и британский варианты английского всё же отличаются (причём не только в произношении, но и в грамматике и самой лексике). Даже написание одно и того же слова различно. Для нас американский вариант более понятен именно из-за произношения (это лично моё мнение, не претендую на истину).
trener вне форума   Ответить с цитированием
01.09.2014, 19:08
  #39
Dogcat
Super Moderator
 
Аватар для Dogcat
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 1,095
Вес репутации: 54
Dogcat is just really niceDogcat is just really niceDogcat is just really niceDogcat is just really nice
Цитата:
Сообщение от Tatty Посмотреть сообщение
...И ещё, плохо, что английский у нас воспринимают как язык америкосов, которых мы "любим" всё сильней. Это язык британцев!!!
А франц это язык римлян?
Американцы точно такие же потомки жителей Британских Островов, у них точно такие права на свой язык, так что вопли о языковой монополии жителей UK можно оставить школьным учителям и людям, страдающим особо тяжёлыми случаями пуризма.

А ещё можно добавить чисто прагматический аспект и понять, что AmE тупо более распространён, чем BrE.
__________________
English language is a French dialect that fell down some really long stairs and got beaten by the Germans.
Dogcat вне форума   Ответить с цитированием
02.09.2014, 01:30
  #40
Tatty
Senior Member
 
Аватар для Tatty
 
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Россия
Сообщений: 476
Вес репутации: 24
Tatty will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Dogcat Посмотреть сообщение
А франц это язык римлян?
Американцы точно такие же потомки жителей Британских Островов, у них точно такие права на свой язык, так что вопли о языковой монополии жителей UK можно оставить школьным учителям и людям, страдающим особо тяжёлыми случаями пуризма.

А ещё можно добавить чисто прагматический аспект и понять, что AmE тупо более распространён, чем BrE.
Они -то, конечно, потомки были когда-то (в подавляющем большинстве не цвет нации, и язык соответствующий, явно не от Шекспира, но это мелочи), но к ним ещё намешались разные другие... Прав их никто не умаляет, но эта тема (и нежелание некоторых учить английский) потому и возникла, как я понимаю, что многие не испытывают к американцам симпатии (я, кстати, к их числу не отношусь).
Tatty вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Какой язык вы хотите выучить? administrator Изучение языков 215 02.12.2017 23:53
Где и как мы учили язык? administrator Изучение языков 68 01.08.2016 19:06
Эстонский язык Алексей Поиск авторов 14 21.12.2011 22:17
английский+итальянскй=?... dima ryz Итальянского языка 12 06.04.2011 13:50
C французского на английский / испанский / и др. Cloudlet Французского языка 7 29.08.2010 09:46


Часовой пояс GMT +4, время: 20:46.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot