Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Это можно сделать лучше!
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
20.06.2018, 20:52
  #401
Alina_90
La suerte de mi vida
 
Регистрация: 20.11.2014
Адрес: Россия, Мытищи (МО)
Сообщений: 4
Вес репутации: 0
Alina_90 is on a distinguished road
Здравствуйте!
Я предлагала эту песню на перевод https://es.lyrsense.com/manuel_carrasco/aprieta (заявки на перевод). В скором времени перевод опубликовали, а автор перевода не я, но он значится в моём счётчике. Исправьте, пожалуйста. Заранее спасибо!
Alina_90 вне форума   Ответить с цитированием
19.07.2018, 01:15
  #402
Beatrice
Junior Member
 
Регистрация: 07.07.2018
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
Beatrice is on a distinguished road
Добрый день!
Отправляла пару переводов до регистрации на сайте.
Если можно привязать https://soundtrack.lyrsense.com/the_...ll_be_there#v2 (второй вариант) и https://soundtrack.lyrsense.com/review/10676 (еще на модерации).
Спасибо!

Последний раз редактировалось Анастасия К.; 19.07.2018 в 02:15. Причина: Done.
Beatrice вне форума   Ответить с цитированием
27.07.2018, 14:46
  #403
Отсутствие моих переводов
I. Havkin
Junior Member
 
Регистрация: 23.07.2018
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
I. Havkin is on a distinguished road
Уважаемые господа!

Совершенно невозможно бывает понять, где и кому писать вопросы и где найти ответы.
Я уже написал два письма, одно из которых - Администратору, о том, что не могу нигде найти пять своих эквиритмических переводов:
3 с итальянского (Amore che vieni, amore che vai; Valzer per un amore; Chitarra rimana);
1 с французского (Il pleut sur la route);
1 с испанского (точнее, с портуньола, смеси португальского и итальянского) (Coimbra divina).

Заранее спасибо за ответ.
С наилучшими пожеланиями,
И. Хавкин

P.S. Я писал также, что в связи с недостаточным владением компьютерной грамотой и работой в Интернете убедительно просил бы писать мне по e-mail: spes4141@mail.ru
I. Havkin вне форума   Ответить с цитированием
27.07.2018, 17:22
  #404
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,129
Вес репутации: 98
Nadine is just really niceNadine is just really niceNadine is just really niceNadine is just really nice
Цитата:
Сообщение от I. Havkin Посмотреть сообщение
Уважаемые господа!

Совершенно невозможно бывает понять, где и кому писать вопросы и где найти ответы.
Я уже написал два письма, одно из которых - Администратору, о том, что не могу нигде найти пять своих эквиритмических переводов:
3 с итальянского (Amore che vieni, amore che vai; Valzer per un amore; Chitarra rimana);
1 с французского (Il pleut sur la route);
1 с испанского (точнее, с портуньола, смеси португальского и итальянского) (Coimbra divina).

Заранее спасибо за ответ.
С наилучшими пожеланиями,
И. Хавкин

P.S. Я писал также, что в связи с недостаточным владением компьютерной грамотой и работой в Интернете убедительно просил бы писать мне по e-mail: spes4141@mail.ru
Ваши переводы находятся на модерации. Эквиритмика требует больше времени для модерации. А т.к.модераторы, которые просматривают эквиритмические переводы, пока отсутствуют, то Вам придется подождать.
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
27.07.2018, 20:16
  #405
Tatyana Polla
Super Moderator
 
Аватар для Tatyana Polla
 
Регистрация: 06.09.2013
Адрес: Волгоград
Сообщений: 119
Вес репутации: 11
Tatyana Polla will become famous soon enoughTatyana Polla will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от I. Havkin Посмотреть сообщение
не могу нигде найти пять своих эквиритмических переводов
Перевод песни Il pleut sur la route был принят ранее, но не был привязан к вашему аккаунту (возможно, когда вы его отправляли, вы не были зарегистрированы на сайте).
Сейчас перевод добавлен вам, проверьте.
Tatyana Polla вне форума   Ответить с цитированием
19.08.2018, 01:06
  #406
Irena Fox
Junior Member
 
Регистрация: 07.04.2018
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Irena Fox is on a distinguished road
Добрый день. В моём списке не хватает нескольких переводов:
https://es.lyrsense.com/martina_stoessel/princesa_ms
https://es.lyrsense.com/mya/a_escondidas_my

Буду благодарна за помощь.

Последний раз редактировалось Анастасия К.; 21.08.2018 в 03:44. Причина: Прикреплены.
Irena Fox вне форума   Ответить с цитированием
21.08.2018, 03:35
  #407
Beatrice
Junior Member
 
Регистрация: 07.07.2018
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
Beatrice is on a distinguished road
Здравствуйте!
Еще один перевод "откололся" от профиля - https://soundtrack.lyrsense.com/moana/youre_welcome_m (Кстати, на страничке исполнителя он отображается только в альбомной сортировке. Ни по алфавиту, ни по рейтингу его в списке нет.)

Спасибо большое!
Beatrice вне форума   Ответить с цитированием
21.08.2018, 03:58
  #408
Анастасия К.
Moderator
 
Аватар для Анастасия К.
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 182
Вес репутации: 12
Анастасия К. has a spectacular aura aboutАнастасия К. has a spectacular aura aboutАнастасия К. has a spectacular aura about
Цитата:
Сообщение от Beatrice Посмотреть сообщение
Здравствуйте!
Еще один перевод "откололся" от профиля - https://soundtrack.lyrsense.com/moana/youre_welcome_m (Кстати, на страничке исполнителя он отображается только в альбомной сортировке. Ни по алфавиту, ни по рейтингу его в списке нет.)

Спасибо большое!
В профиле должен появиться. При алфавитной сортировке, как выяснилось, не отображаются варианты песни с одинаковым названием. Добавила в скобках имя исполнителя.
Анастасия К. вне форума   Ответить с цитированием
21.08.2018, 10:39
  #409
Beatrice
Junior Member
 
Регистрация: 07.07.2018
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
Beatrice is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Анастасия К. Посмотреть сообщение
В профиле должен появиться. При алфавитной сортировке, как выяснилось, не отображаются варианты песни с одинаковым названием. Добавила в скобках имя исполнителя.
Спасибо, всё появилось!))
Beatrice вне форума   Ответить с цитированием
28.09.2018, 18:23
  #410
NikitaEgorov
Junior Member
 
Аватар для NikitaEgorov
 
Регистрация: 23.10.2015
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
NikitaEgorov is on a distinguished road
Привет! На сайте отсутствует перевод песни Lana Del Rey — Mariners Apartment Complex, при нажатии на ник на ссылке Недавно принятые значится единица в скобках, но при нажатии на ссылку перевода в Моих переводах нет. В Рецензировании переводов, предложенных мной, а также другим переводчиком, они не числятся.
NikitaEgorov вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Порядок в контенте administrator Это можно сделать лучше! 1389 14.10.2018 11:07
Теги для переводов administrator Новости сайтов 332 08.09.2018 13:50
500 переводов administrator Поздравления 35 23.06.2011 23:59


Часовой пояс GMT +4, время: 03:22.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot