500 переводов

Cloudlet · 19.02.2011, 02:11

Почти успела присоединиться к поздравлениям вовремя - в испанском разделе ещё светится цифра 500 (и я точно знаю, что совсем скоро их станет там больше

)!

Ирина, ты - молодец!

500 испанских переводов - это ничем не хуже, чем 500 итальянских, а может быть в чём-то даже лучше...

Спасибо за то, что ты у нас есть, куда бы наш испанский сайт без тебя!!!

Elis · 19.02.2011, 02:33

Ирочка, ты молодец!!! Присоединяюсь к поздравлениям!!!

Irene_Malneva · 19.02.2011, 12:09

Девочки, большое спасибо

лёля · 22.02.2011, 20:46

Ирина! Поздравляю. Ты не просто молодец, для нашего города-ты уникальное явление.

Алексей · 22.06.2011, 10:32

Поздравляю Woland'a c преодолением рубежа в 500 переводов

(еще несколько переводов с немецкого, и добро пожаловать в "клуб 500"

немецкого раздела - одному там, честно говоря, скучно). Сергей, огромная и безмерная благодарность за Ваше творчество! Большинство из Ваших переводов - это не просто переводы: принимая их на модерации, всегда читаю с удовольствием. Ваш стиль напоминает мне творчество У.Шекспира в русском переводе. Отдельная благодарность за то, что не оставляете без внимания тексты, размещённые в разделе "Перевести песню".
Надеюсь, не за горами рубеж в 1000 переводов

Удачи и успехов!

Woland · 23.06.2011, 23:59

Алексей, большое спасибо за поздравление и за все хорошие слова! Даже не сомневайтесь, я вот и на "клуб 1000" немецкого раздела замахнусь, чтоб Вам не скучно было.

Огромное спасибо за Ваши правки, ведь часто сам не можешь увидеть то, что другим бросается в глаза. Немецкий раздел - настоящий Клондайк для переводчика (или любителя), будем разрабатывать и дальше=))

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Поздравления
500 переводов

19.02.2011, 02:11	#31
Cloudlet Una fantasma Регистрация: 17.10.2009 Адрес: Россия, Моск. область Сообщений: 3,181 Вес репутации: 144	Почти успела присоединиться к поздравлениям вовремя - в испанском разделе ещё светится цифра 500 (и я точно знаю, что совсем скоро их станет там больше )! Ирина, ты - молодец! 500 испанских переводов - это ничем не хуже, чем 500 итальянских, а может быть в чём-то даже лучше... Спасибо за то, что ты у нас есть, куда бы наш испанский сайт без тебя!!!

19.02.2011, 02:33	#32
Elis Senior Member Регистрация: 10.10.2010 Адрес: Москва Сообщений: 498 Вес репутации: 33	Ирочка, ты молодец!!! Присоединяюсь к поздравлениям!!!

19.02.2011, 12:09	#33
Irene_Malneva Senior Member Регистрация: 18.09.2010 Адрес: Липецк Сообщений: 123 Вес репутации: 18	Девочки, большое спасибо

22.02.2011, 20:46	#34
лёля Member Регистрация: 12.02.2011 Адрес: Россия,г.Липецк Сообщений: 33 Вес репутации: 0	Ирина! Поздравляю. Ты не просто молодец, для нашего города-ты уникальное явление.

22.06.2011, 10:32	#35 500
Алексей Moderator Регистрация: 15.05.2010 Адрес: Россия Сообщений: 272 Вес репутации: 24	Поздравляю Woland'a c преодолением рубежа в 500 переводов (еще несколько переводов с немецкого, и добро пожаловать в "клуб 500" немецкого раздела - одному там, честно говоря, скучно). Сергей, огромная и безмерная благодарность за Ваше творчество! Большинство из Ваших переводов - это не просто переводы: принимая их на модерации, всегда читаю с удовольствием. Ваш стиль напоминает мне творчество У.Шекспира в русском переводе. Отдельная благодарность за то, что не оставляете без внимания тексты, размещённые в разделе "Перевести песню". Надеюсь, не за горами рубеж в 1000 переводов Удачи и успехов!

23.06.2011, 23:59	#36
Woland Senior Member Регистрация: 19.11.2010 Адрес: Ukraine, Drohobytsch Сообщений: 178 Вес репутации: 21	Алексей, большое спасибо за поздравление и за все хорошие слова! Даже не сомневайтесь, я вот и на "клуб 1000" немецкого раздела замахнусь, чтоб Вам не скучно было. Огромное спасибо за Ваши правки, ведь часто сам не можешь увидеть то, что другим бросается в глаза. Немецкий раздел - настоящий Клондайк для переводчика (или любителя), будем разрабатывать и дальше=))