Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

15.08.2010, 23:17
  #1
Miss Tacuarembó (Natalia Oreiro)
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 138
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Подскажите, плз, а что, на экраны российского телевидения недавно вышел сериал Miss Tacuarembó?

Испанский хит-парад впечатляет )): http://es.lyrsense.com/hitParad - 3 первых места занимают песни из Miss Tacuarembó!!! На прошлой неделе были две, кажется, на позапрошлой - вообще не было ни одной. А теперь три - а их всего-то у нас пока четыре штуки на сайте

Сводный чарт (http://lyrsense.com/hitParad) тоже впечатляет, надо сказать - по-моему впервые за всё время песня на испанском на 5-м месте среди всех песен сайта, а две песни - в десятке самых популярных в сводном хит-параде! А все благодаря этой Miss Tacuarembó...

Последний раз редактировалось Cloudlet; 15.08.2010 в 23:31.
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
16.08.2010, 02:02
  #2
Annette
Super Moderator
 
Аватар для Annette
 
Регистрация: 11.12.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 555
Вес репутации: 33
Annette has a spectacular aura aboutAnnette has a spectacular aura aboutAnnette has a spectacular aura about
Даша, если честно, я не могу понять такой популярности этих песен. Лично я люблю Наталью Орейро как актрису, но певица из нее никакая... Голос самый обычный, самый никакой... Высокие ноты она брать не может вообще. Да и песни у нее скучные, однообразные, нет такой, которая бы сразу запомнилась.
В целом, хит-парад не радует. Люди послушают, что на первых местах, и подумают: "Вот значит какова она испанская музыка... ну и фуфляк". По крайней мере, я бы именно так и подумала, если бы никогда раньше ничего другого из испанской музыки не слышала.

Последний раз редактировалось Annette; 16.08.2010 в 11:08.
Annette вне форума   Ответить с цитированием
16.08.2010, 02:19
  #3
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 138
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Ань, я тоже именно так к Наталье отношусь - она вызывает у меня симпатию, как актриса (первый сериал, который я смотрела почти месяц к ряду, не пропуская ни одной серии, был "Дикий ангел". Все предыдущие, появившиеся на наших экранах "Рабыни Изауры", "Плачущие богатые" и т.п. прошли, к счастью, мимо меня ))), но абсолютно никаких чувств, как певица. Иногда даже несколько раздражающие чувства - когда крутят её песни, где один куплет двадцать раз подряд повторяется (типа как в "Corazón valiente"). Саундтреки к своим фильмам она сама может исполнить - ок, хорошо, на этом бы и остановиться, но... дальше - чисто деньги и возможность эксплуатировать образ хорошей и хорошенькой актрисы в этой сфере шоу-бизнеса.

Потому я и заинтересовалась, что же столько народу её начали искать в и-нете - не иначе как сериал идёт?...

P.S. Как-то не очень давно мне попалась одна песенка Натальи, которая реально понравилась, текстом, в основном. Подозреваю, что песня м.б. написана не специально для Натальи, а это вообще какое-нибудь классическое стихотворение, а может и мелодия тоже, и всё равно песенку слушать приятно: Un ramito de violetas. Но такие не бывают на вершинах современных хит-парадов, нигде, никогда и ни у кого.
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
16.08.2010, 14:06
  #4
kristina
Senior Member
 
Аватар для kristina
 
Регистрация: 08.03.2010
Адрес: Санкт-Петербург,Россия
Сообщений: 195
Вес репутации: 16
kristina is on a distinguished road
Я являюсь поклонницей Наталии уже очень давно,и могу вам сказать:когда очень долго ждешь новых песен любимого исполнителя,то любая песня в его исполнении-праздник.Честно,не знаю,почему так обстоят дела в хит-параде,может как раз из-за ажиотажа с Miss Tacuarembo,но, думаю,он все равно скоро пройдет.
Miss Tacuarembo-это фильм по одноименной книге Dani Umpi http://www.daniumpi.com/inicio.html#
P.S. Песня Un Ramito De Violetas пренадлежит певице Cecilia и написана была в 1971 году.Наталия перепела ее,т.к. это любимая песня ее родителей.
kristina вне форума   Ответить с цитированием
25.10.2010, 00:23
  #5
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,556
Вес репутации: 158
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
В первую очередь обращаюсь к Кристине и Родиону (это значит, что ваше мнение для меня нужно обязательно), а также ко всем, у кого появятся мысли по поводу.

Касается вопрос альбомов Аргентинец в Нью-Йорке и мисс Такуарембо.
В официальную дискографию Натальи они не входят. Это саундтреки к одноименным фильмам. Как сейчас выяснила, вовсе не все песни в Мисс исполняет Орейро. Аргентинец почти полностью — инструменталка.
Моё предложение — перенести на саунд Аргентинца, Мисс оставить только там же.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
25.10.2010, 11:34
  #6
kristina
Senior Member
 
Аватар для kristina
 
Регистрация: 08.03.2010
Адрес: Санкт-Петербург,Россия
Сообщений: 195
Вес репутации: 16
kristina is on a distinguished road
Лада, вот тут я с вами полностью согласна!

Альбом Аргентинец в Нью-Йорке добавляла я, когда там было всего две песни(собственно их там всего две).Потом добавила инструменталки.Давно хотела обратиться с предложением перенести в Саундтреки, спасибо, что вы это сделали быстрее меня.

Альбом Мисс Такуарембо на странице Наталии начинала не я, моих там две песни,ну и тут соглашусь, что лучше перенести в саундтреки.

P.S.По ходу дела.Вот тут альбомчик с песенкой тоже можно убрать в саундтреки http://es.lyrsense.com/victor_heredia/dos_almas
__________________
Лекарство от скуки-это любопытство.Лекарства от любопытства не существует.
kristina вне форума   Ответить с цитированием
25.10.2010, 18:11
  #7
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,556
Вес репутации: 158
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Теперь Родиона нужно в эту тему зазвать.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
04.11.2010, 23:36
  #8
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 138
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Таня, Родион уже однажды отвечал на вопрос именно по поводу этих двух альбомов Натальи Орейро, дело было в конце июля. Погляди на 1-й страничке темы "Саундтреки — модерация" сообщения с 5-е по 8-е.
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
04.11.2010, 23:46
  #9
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,556
Вес репутации: 158
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Уже поздно. )) Сожалею.

Да это и не Натальины по большому счету альбомы. В аргентинце всего одна песня. В Мисс кто только не поет.



До Эредии доберусь, к концу недели постараюсь закрыть вопрос.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
04.11.2010, 23:57
  #10
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 138
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от kristina Посмотреть сообщение
...
P.S.По ходу дела.Вот тут альбомчик с песенкой тоже можно убрать в саундтреки http://es.lyrsense.com/victor_heredia/dos_almas
Цитата:
Сообщение от Лада Посмотреть сообщение
...
До Эредии доберусь, к концу недели постараюсь закрыть вопрос.
Я бы не стала этого делать. С учётом того, кто автор перевода - с ней не согласовано, и она может свой перевод не найти на сайте... В саундтреках эта песня продублирована в "Богатых и знаменитых" - и ладушки.

Цитата:
Сообщение от Лада Посмотреть сообщение
Уже поздно. )) Сожалею.

Да это и не Натальины по большому счету альбомы. В аргентинце всего одна песня. В Мисс кто только не поет.
С учётом того, что наша главная поклонница Наталии, Kristina, согласна с таким переносом - думаю, что всё хорошо, и что можно считать её мнение общим мнение поклонников Орейро

Последний раз редактировалось Cloudlet; 05.11.2010 в 00:03.
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Natalia Oreiro + Los Tack See Boys kristina Испанских песен 8 15.08.2010 22:59
(Переведено) Natalia Oreiro - Cristal kristina Испанских песен 2 04.08.2010 21:27
(Переведено) Natalia Oreiro - Soledad kristina Испанских песен 3 01.08.2010 04:23
(Переведено) Natalia Oreiro - Amando a Amanda O kristina Испанских песен 18 14.07.2010 13:35
(Переведено) Natalia Oreiro - No Te Importa kristina Испанских песен 5 13.06.2010 04:30


Часовой пояс GMT +4, время: 06:17.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot