[Комарова Ольга]

Сообщение от Незарегистрированный

Дополнения (1) и (2) прямые (именительный падеж) если в придложении есть только одно из них

Не поняла пока.
Дополнения не могут быть именительным падежом, винительный, Вы хотели сказать?
Но для русской логики это абсурд:
"Заставлю Машу читать"
или
"Заставлю Машу читать письмо".
"Маша" не должна менять падеж только оттого, что читает именно письмо, а не что попало. Читает-то всё равно "она", а не "ей".

Так всё-таки по-итальянски
"Заставлю (неких людей) прочитать письмо Маше"
и
"Заставлю прочитать письмо Машу"
одинаково будет звучать?
"faccio leggere la lettera a Mascia"? В дательном падеже?