Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

21.02.2012, 03:08
  #1021
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Зашел во французский ринг... а там BB Brunes! И я вроде это делал уже, но с удовольствием повторю еще раз: спасибо Лене Орловой за переводы их песен! Наслаждаюсь
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
22.02.2012, 09:06
  #1022
Клариона
Junior Member
 
Регистрация: 22.02.2012
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Клариона is on a distinguished road
Очень хороший перевод! Спасибо!
Клариона вне форума   Ответить с цитированием
24.02.2012, 13:42
  #1023
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
прекрасные слова не ожидала такого точного перевода спасибо неизвестному автору
  Ответить с цитированием
26.02.2012, 07:39
  #1024
Zaubermond
Vudim
Junior Member
 
Аватар для Vudim
 
Регистрация: 16.02.2012
Адрес: Россия, Челябинск
Сообщений: 4
Вес репутации: 0
Vudim is on a distinguished road
Спасибо, большое за перевод песни Zaubermond (Helene Fischer), не ожидал что заявки так быстро выполняются.А где же последние альбомы -Helene Fischer(So Wie Ich Bin - 2009,Fur Einen Tag - 2011), можно надеяться на перевод некоторых песен от туда?
Всего хорошего,еще раз спс.

Последний раз редактировалось Vudim; 26.02.2012 в 07:54.
Vudim вне форума   Ответить с цитированием
26.02.2012, 16:08
  #1025
Woland
Senior Member
 
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Ukraine, Drohobytsch
Сообщений: 178
Вес репутации: 21
Woland is on a distinguished road
Vudim, не за что. Думаю, со временем переведем. Оставляйте заявки
Woland вне форума   Ответить с цитированием
03.03.2012, 15:23
  #1026
Георг Ангкар
Junior Member
 
Регистрация: 01.10.2011
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
Георг Ангкар is on a distinguished road
Большое спасибо за перевод песни Talco - Sankt Pauli!
Георг Ангкар вне форума   Ответить с цитированием
03.03.2012, 15:25
  #1027
Woland
Senior Member
 
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Ukraine, Drohobytsch
Сообщений: 178
Вес репутации: 21
Woland is on a distinguished road
Георг Ангкар, пожалуйста!
Woland вне форума   Ответить с цитированием
03.03.2012, 16:51
  #1028
Vudim
Junior Member
 
Аватар для Vudim
 
Регистрация: 16.02.2012
Адрес: Россия, Челябинск
Сообщений: 4
Вес репутации: 0
Vudim is on a distinguished road
Спасибо БОЛЬШОЕ за переводы песен Helene Fischer.Тематика песен большим секретом не является, догадается каждый, о чем же там поётся. Но точный перевод даёт новое восприятие песни где присутствует не только магия языка и музыки, а еще и становятся понятны эмоции и чувства вкладываемые исполнителем в песню.
Всего наилучшего и удачи.
Vudim вне форума   Ответить с цитированием
03.03.2012, 19:00
  #1029
Woland
Senior Member
 
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Ukraine, Drohobytsch
Сообщений: 178
Вес репутации: 21
Woland is on a distinguished road
Vudim, спасибо за "спасибо" и за пожелания!
Woland вне форума   Ответить с цитированием
06.03.2012, 11:00
  #1030
To AGoat
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Как Державин Пушкину: «Победителю ученику от побежденного ученика Пилюгина».
С днем рождения!
  Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:41.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot