Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Немецкого языка
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
06.10.2011, 00:38
  #1
перевод отчетов
Алёна Фендлер
Junior Member
 
Регистрация: 06.10.2011
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Алёна Фендлер is on a distinguished road
недавно пришлось переводить фин.отчеты с русского на немецкий. это что-то! )) понятия не имела, что значат всякие КБК и БИКи. пришлось звонить на горячую линию олайн сервиса и спрашивать. кстати, ресурс называется "Мое дело". мне там все объяснили. если кому нужно, могу прислать расшифровку наиболее частотных аббревиатур
Алёна Фендлер вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Где мой перевод? Nadine Это можно сделать лучше! 590 30.11.2023 16:04
Ищу перевод Et Si Tu N'existais Pas baer Поиск редкостей 5 08.04.2011 13:22
Jason Mraz "Bella luna" марина Английских песен 0 21.10.2010 13:00
Перевод песни. Елизавета Малахова Французских песен 2 26.08.2010 11:07


Часовой пояс GMT +4, время: 11:04.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot