Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Английских песен
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
24.06.2010, 12:31
  #1
(ПЕРЕВЕДЕНО) Jojo-Uncharted
Maximum
Junior Member
 
Регистрация: 24.06.2010
Сообщений: 18
Вес репутации: 0
Maximum is on a distinguished road
Uncharted

[Ray J:]
Silly games, foolish lies, all that I'm used to
But you arrived in my life and before I knew
It was a drastic change in feelings
And it's hard for me to deal with
How good that you treat me, yeah
Cause your action speaks louder than your words
Most of all you show me good loving I deserve
Ooh, this is scary, how fast I'm falling
But so many questions in my mind

[JoJo:]
Could this be, is this the
Beginning of the rest of my life
Boy, I want nothing more
Than to have you here by my side
But it feels like it's too good to be true
And I'm diving into the deep end of love

Seems I'm headed for uncharted waters
Love me in so many ways that I never thought of
I've never been here before
So I'm trusting you to show me the way

[Ray J:]
You submerge me in your arms
I never felt so much comfort
I'm helplessly in love
Everything that I've been waiting for
You're all that I need and more, more
It's hard to conceive
That you're always on time
And it's hard to believe that you know
Every little thing that I like, ooh I like
Being w/ you is like a blessing, I just don't know

[JoJo:]
Could this be, is this the
Beginning of the rest of my life
Boy, I want nothing more
Than to have you here by my side
But it feels like it's too good to be true
And I'm diving into the deep end of love

Seems I'm headed for uncharted waters
Love me in so many ways that I never thought of
I've never been here before
So I'm trusting you to show me the way

Could this be, is this the
Beginning of the rest of my life
Boy, I want nothing more
Than to have you here by my side
But it feels like it's too good to be true
And I'm diving into the deep end of love

Seems I'm headed for uncharted waters
Love me in so many ways that I never thought of
I've never been here before
So I'm trusting you to show me the way

Could this be, is this the
Beginning of the rest of my life
Boy, I want nothing more
Than to have you here by my side
But it feels like it's too good to be true
And I'm diving into the deep end of love

Seems I'm headed for uncharted waters
Love me in so many ways that I never thought of
I've never been here before
So I'm trusting you to show me the way

Maximum вне форума   Ответить с цитированием
20.07.2010, 00:01
  #2
Vlad.i.miR
Гость
 
Сообщений: n/a
Вот такой перевод вышел) Отправлен на сайт

Глупые игры, бестолковая ложь - все, к чему я привыкла...
Но в мою жизнь ворвался ты, и прежде, чем я успела опомниться,
Произошел коренной перелом чувств.
И мне непросто с этим совладать...
Как хорошо, что ты лечишь меня, да!
Ведь твои поступки красноречивее твоих слов...
Более того, ты любишь меня так сильно, как я заслуживаю.
О-о-о, даже страшно, как быстро я сдаюсь,
Но у меня немало вопросов...

Может ли так оказаться, что это
Начало конца моей жизни?
Парень, мне больше ничего не надо,
Только бы ты был рядом!
Но, кажется, все слишком хорошо, чтобы быть правдой.
И я плыву к глубоким пределам любви...

Кажется, я направляюсь к не обозначенным на карте водам.
Люби меня так, как я и представить себе не могла!
Я раньше здесь никогда не бывала,
Потому я доверилась тебе - укажи мне путь!

Ты топишь меня в своих объятиях.
Мне никогда не было так уютно...
Я беспомощна от любви...
Все, чего я ждала,
Ты - все, что мне нужно и даже больше!
Непросто поверить, что ты
Всегда рядом в нужный момент.
И непросто поверить, что ты знаешь
Все, что мне нравится до мелочей,
Ты - просто блаженство, и не знаю...

Может ли так оказаться, что это
Начало конца моей жизни?
Парень, мне больше ничего не надо,
Только бы ты был рядом!
Но, кажется, все слишком хорошо, чтобы быть правдой.
И я плыву к глубоким пределам любви...

Кажется, я направляюсь к не обозначенным на карте водам.
Люби меня так, как я и представить себе не могла!
Я раньше здесь никогда не бывала,
Потому я доверилась тебе - укажи мне путь!

Может ли так оказаться, что это
Начало конца моей жизни?
Парень, мне больше ничего не надо,
Только бы ты был рядом!
Но, кажется, все слишком хорошо, чтобы быть правдой.
И я плыву к глубоким пределам любви...

Кажется, я направляюсь к не обозначенным на карте водам.
Люби меня так, как я и представить себе не могла!
Я раньше здесь никогда не бывала,
Потому я доверилась тебе - укажи мне путь!
  Ответить с цитированием
20.07.2010, 09:59
  #3
Maximum
Junior Member
 
Регистрация: 24.06.2010
Сообщений: 18
Вес репутации: 0
Maximum is on a distinguished road
большое спасибо!!!
Maximum вне форума   Ответить с цитированием
09.08.2010, 14:53
  #4
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
перевод на сайте http://en.lyrsense.com/jojo/uncharted
МР3 нет
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(ПЕРЕВЕДЕНО) Jojo-Beautiful Distruction Maximum Английских песен 3 09.08.2010 14:45


Часовой пояс GMT +4, время: 19:40.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot