Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

06.12.2011, 03:57
  #1
(Переведено) The Maine - Jenny
ms-cobra
Senior Member
 
Регистрация: 19.08.2010
Адрес: Украины,Сумы
Сообщений: 141
Вес репутации: 19
ms-cobra is on a distinguished road
Pioneer [2011]
P.S. песня посвящена матери солиста - Дженни О'Каллаган

Before I go, please know I'm trying
Trying to be, a better man
Before I leave please don't get anrgy
Just dry your eyes and take my hand

I'll make this right, oh I will try

Jenny, don't you cry
Close your eyes
Everything is gonna be alright
You're so young and still so free
Jenny, take my hand
Understand
I will try to be a better man
Without you there is no me
Jenny

There is a boy
Inside me runnin'
From a man, I've yet to meet
I see his face, it only scares me
I hope things change, eventually

I'll make this right, oh I will try

Jenny, don't you cry
Close your eyes
Everything is gonna be alright
You're so young and still so free
Jenny, take my hand
Understand
I will try to be a better man
Without you there is no me
Jenny

Jenny, don't you cry
Close your eyes
Everything is gonna be alright
You're so young and still so free
Jenny, take my hand
Understand
I will try to be a better man
Without you there is no me
Jenny

ms-cobra вне форума   Ответить с цитированием
09.12.2011, 12:04
  #2
K®immas
Member
 
Аватар для K®immas
 
Регистрация: 12.07.2011
Адрес: Sochi, Russia
Сообщений: 45
Вес репутации: 0
K®immas is on a distinguished road
Отправить сообщение для K®immas с помощью ICQ
Дженни

Before I go, please know I'm trying
Trying to be, a better man
Before I leave please don't get angry
Just dry your eyes and take my hand

I'll make this right, oh I will try

Jenny, don't you cry
Close your eyes
Everything is gonna be alright
You're so young and still so free
Jenny, take my hand
Understand
I will try to be a better man
Without you there is no me
Jenny

There is a boy
Inside me runnin'
From a man, I've yet to meet
I see his face, it only scares me
I hope things change, eventually

I'll make this right, oh I will try

Jenny, don't you cry
Close your eyes
Everything is gonna be alright
You're so young and still so free
Jenny, take my hand
Understand
I will try to be a better man
Without you there is no me
Jenny

Jenny, don't you cry
Close your eyes
Everything is gonna be alright
You're so young and still so free
Jenny, take my hand
Understand
I will try to be a better man
Without you there is no me
Jenny
Прежде чем мне уйти, пожалуйста, знай, что я пытаюсь,
Пытаюсь быть достойным человеком,
Прежде чем мне остаться, пожалуйста, не сердись,
Просто вытри слезы и возьми мою руку.

Я сделаю это правильно, о, я попытаюсь.

Дженни, не плачь,
Закрой свои глаза,
Все будет хорошо,
Ты так молода и все еще свободна,
Дженни, возьми мою руку,
Пойми,
Я буду пытаться стать достойным человеком,
Без тебя нет меня,
Дженни.

Есть лишь мальчик,
Внутри меня, убегающий
От человека, которого я еще не встретил,
Я вижу его лицо, оно только пугает меня,
Я надеюсь, со временем, все изменится.

Я сделаю это правильно, о, я попытаюсь.

Дженни, не плачь,
Закрой свои глаза,
Все будет хорошо,
Ты так молода и все еще свободна,
Дженни, возьми мою руку,
Пойми,
Я буду пытаться стать достойным человеком,
Без тебя нет меня,
Дженни.

Дженни, не плачь,
Закрой свои глаза,
Все будет хорошо,
Ты так молода и все еще свободна,
Дженни, возьми мою руку,
Пойми,
Я буду пытаться стать достойным человеком,
Без тебя нет меня,
Дженни.


dry your eyes (досл.) – высуши свои глаза
eventually - в конечном счёте, в итоге, в конце концов, со временем

Получилось так
K®immas вне форума   Ответить с цитированием
28.12.2011, 22:56
  #3
K®immas
Member
 
Аватар для K®immas
 
Регистрация: 12.07.2011
Адрес: Sochi, Russia
Сообщений: 45
Вес репутации: 0
K®immas is on a distinguished road
Отправить сообщение для K®immas с помощью ICQ
Перевод на сайте http://en.lyrsense.com/maine_the/jenny_
__________________
K®immas вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) The Maine - Time ms-cobra Английских песен 1 28.12.2011 03:24
(Переведено) The Maine - Shake It ms-cobra Английских песен 3 13.02.2011 03:00
(ПЕРЕВЕДЕНО) The Maine - Ho Ho Hopefully ms-cobra Английских песен 2 05.02.2011 01:41
(ПЕРЕВЕДЕНО) The Maine - Right Gir ms-cobra Английских песен 4 09.01.2011 17:22
(ПЕРЕВЕДЕНО) The Maine - Don't Stop Now ms-cobra Английских песен 1 08.01.2011 02:17


Часовой пояс GMT +4, время: 08:33.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot