[Alex]

Savin' Me

Prison gates won't open up for me
On these hands and knees I'm crawlin'
Oh, I reach for you
Well I'm terrified of these four walls
These iron bars can't hold my soul in
All I need is you
Come please I'm callin'
And oh I scream for you
Hurry I'm fallin', I'm fallin'

[Chorus:]
Show me what it's like
To be the last one standing
And teach me wrong from right
And I'll show you what I can be
Say it for me
Say it to me
And I'll leave this life behind me
Say it if it's worth saving me

Heaven's gates won't open up for me
With these broken wings I'm fallin'
And all I see is you
These city walls ain't got no love for me
I'm on the ledge of the eighteenth story
And oh I scream for you
Come please I'm callin'
And all I need from you
Hurry I'm fallin', I'm fallin'

[Chorus]

Hurry I'm fallin'

All I need is you
Come please I'm callin'
And oh, I scream for you
Hurry I'm fallin', I'm fallin'

[Chorus]

Hurry I'm fallin'




Nickelback (от англ. Here’s your nickel back - вот ваша сдача) - канадская рок-группа, играет в стиле пост-гранж, образована в 1995 году в городе Ханна. Точнее: "никель" - разговорное название пятицентовой монеты. Точный перевод - "пять центов сдачи".

Врата тюрьмы не отворятся для меня.
И я ползу на руках, на коленях...
О, я тянусь к тебе,
Да, меня пугают эти четыре стены...
Этим тюремным решеткам не удержать души моей...
Ты - все, что мне нужно,
Пожалуйста, приди... взываю...
И, о, я кричу тебе,
Поспеши, я срываюсь, я срываюсь!

Покажи мне, каково быть
Последним, кто выстоит,
И научи отличать зло от добра...
И ты увидишь, каким я могу стать.
Скажи ради меня,
Скажи мне,
И я оставлю всю жизнь позади,
Скажи, заслужил ли я спасение...

Врата рая не отворятся предо мной,
Я падаю со сломанными крыльями.
Я вижу лишь тебя...
Мне не найти любви средь стен города...
Я на краю восемнадцатом этаже...
И, о, я кричу тебе,
Пожалуйста, приди... взываю...
И я жду от тебя, что ты
Поспешишь, я срываюсь, я срываюсь...

Поспеши, я срываюсь...

Ты - все, что мне нужно,
Пожалуйста, приди... взываю...
И, о, я кричу тебе,
Поспеши, я срываюсь, я срываюсь!

Поспеши, я срываюсь...

[Alex]

Оперативно то как!

Сообщение от Alex

Оперативно то как!

Ага, хорош текст оригинала просто))

[Alex]

Сообщение от Vlad.i.miR

Ага, хорош текст оригинала просто))

В любом случае спасибо.

Сообщение от Alex

В любом случае спасибо.

Спасибо Вам) За интерес и благодарность))

[MusicLover]

Ещё в час ночи собиралась скинуть перевод,отвлекли,теперь опоздала)

[Nathalie]

песня на сайте http://en.lyrsense.com/nickelback/savin_me