Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

19.12.2016, 15:32
  #1
Нужна помощь с переводом
Алиса Р.
Junior Member
 
Аватар для Алиса Р.
 
Регистрация: 19.11.2016
Адрес: Россия
Сообщений: 17
Вес репутации: 0
Алиса Р. is on a distinguished road
Blame a change of mind
A seismic shift in times

Как бы это перевести?
Я понимаю примерно, где-то там, в голове, но мне явно нужна помощь)
Алиса Р. вне форума   Ответить с цитированием
20.12.2016, 18:21
  #2
Олег Лобачев
Senior Member
 
Регистрация: 17.04.2010
Сообщений: 836
Вес репутации: 45
Олег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the rough
Примерно так:

Осуждаю, когда меняют решение.
Сейсмический сдвиг во времени.
Олег Лобачев вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Нужна помощь в переводе Simply Испанского языка 8 16.11.2015 12:03
Нужна помощь с переводом DracoLich Английского языка 4 16.05.2015 09:14
Нужна помощь susanna2011 Английского языка 12 03.03.2014 00:07
Нужна помощь! Sandrine Французского языка 2 13.01.2014 21:50
Суахили. Нужна помощь с переводом Алена Сергеева Изучение языков 0 12.03.2013 16:47


Часовой пояс GMT +4, время: 00:19.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot