Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

04.12.2011, 02:46
  #11
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,556
Вес репутации: 159
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Elis, благодарю за оценку! Действительно, очень приятно и полезно поработали сегодня мы с вами втроем. Вы, я и та красавица с испанскими корнями.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
06.12.2011, 14:09
  #12
Татьяна Схипперс
Junior Member
 
Регистрация: 03.12.2011
Адрес: Russia, Omsk
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Татьяна Схипперс is on a distinguished road
Спасибо всем модераторам за помощь и усовершенствовании итальянского языка!!!
Татьяна Схипперс вне форума   Ответить с цитированием
19.12.2011, 14:10
  #13
Юрий Шагурин
Senior Member
 
Аватар для Юрий Шагурин
 
Регистрация: 17.08.2011
Адрес: Россия. Иваново
Сообщений: 102
Вес репутации: 12
Юрий Шагурин is on a distinguished road
Огромная благодарность и признательность модераторам французского раздела Lemi, LaRousse, Nathalie за их кропотливый труд! Велика их помощь в работе над переводами. Благодаря их деликатному отношению к людям, всегда приятно приходить на этот сайт. Так держать!!! СПАСИБО!

Последний раз редактировалось Юрий Шагурин; 25.01.2012 в 15:01.
Юрий Шагурин вне форума   Ответить с цитированием
19.12.2011, 21:20
  #14
Lemi
Super Moderator
 
Регистрация: 20.09.2010
Сообщений: 1,004
Вес репутации: 51
Lemi has a spectacular aura aboutLemi has a spectacular aura aboutLemi has a spectacular aura about
Цитата:
Сообщение от Юрий Шагурин Посмотреть сообщение
Огромная благодарность и признательность модераторам французского раздела Lemi, LaRousse, Nathalie за их кропотливый труд! Велика их помощь в работе рад переводами. Благодаря их деликатному отношению к людям, всегда приятно приходить на этот сайт. Так держать!!! СПАСИБО!
Юрий, спасибо Вам за добрые слова, очень приятно
Lemi вне форума   Ответить с цитированием
21.12.2011, 23:11
  #15
Белочка
Super Moderator
 
Аватар для Белочка
 
Регистрация: 10.03.2011
Адрес: Беларусь
Сообщений: 95
Вес репутации: 11
Белочка will become famous soon enough
Хотелось бы поблагодарить всех модераторов, т.к. ещё ни разу не столкнулась с каким-то негативом. Ей-богу, вам приплачивать надо за исполнение добровольно взятых обязанностей на уровне high-класса)
И отдельное спасибо хочу выразить LaRousse - настолько приятно проходит процесс конструктивной критики и обсуждения переводов) всегда восхитительно внимательна и вежлива. Спасибо!
Белочка вне форума   Ответить с цитированием
16.01.2012, 17:39
  #16
Vita
Senior Member
 
Регистрация: 23.08.2011
Сообщений: 141
Вес репутации: 13
Vita will become famous soon enough
Хочу сказать огромное спасибо модераторам испанского раздела Ане и Даше!
Спасибо за ценные советы и замечания, за то что согласны вместе со мной поломать голову над сложными текстами =)
Отдельное спасибо за вежливость и доброжелательность!
__________________
me aburre mucho lo fácil, y para mi no hay cosa peor que el aburrimiento.
Vita вне форума   Ответить с цитированием
18.01.2012, 15:43
  #17
Topika
Junior Member
 
Регистрация: 16.01.2011
Сообщений: 12
Вес репутации: 0
Topika is on a distinguished road
Хочу выразить большую благодарность модераторам испанского раздела Annette и Cloudlet за помощь в переводах некоторых сложных для меня моментов песен, а зачастую и в русской грамматике..) Спасибо за терпение и доброе отношение!=)
Topika вне форума   Ответить с цитированием
26.01.2012, 11:45
  #18
Юрий Шагурин
Senior Member
 
Аватар для Юрий Шагурин
 
Регистрация: 17.08.2011
Адрес: Россия. Иваново
Сообщений: 102
Вес репутации: 12
Юрий Шагурин is on a distinguished road
Сердечно благодарю модератора французского раздела Lemi за помощь при модерировании песни "Il pleut sur la route".
Юрий Шагурин вне форума   Ответить с цитированием
26.01.2012, 12:54
  #19
Ilga
Member
 
Аватар для Ilga
 
Регистрация: 18.10.2011
Сообщений: 42
Вес репутации: 0
Ilga is on a distinguished road
Хочу поблагодарить модератов итальянского раздела - Аню Dolce e Nadine. Девочки, спасибо вам за всевозможные подсказки, помощь и приятное сотрудничество

PS: не хватает смайлика с букетом цветов... или я его просто не могу найти тут?
__________________
Стихотворные переводы подобны женщинам. Если верны, то некрасивы. Если красивы, то не верны (Сафир Мориц-Готлиб).
Ilga вне форума   Ответить с цитированием
26.01.2012, 15:55
  #20
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 33
Наталия will become famous soon enoughНаталия will become famous soon enough
Есть с одной розой. Нажимаете "расширенный режим", потом справа, где смайлики кнопку "ещё" и там есть, называется так: give_rose (и двоеточия с обеих сторон)

Извините за офф-топ. Больше не буду.
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Благодарности за перевод (и не только) administrator Знакомство, общение 2362 Вчера 16:45


Часовой пояс GMT +4, время: 16:48.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot