Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

23.09.2011, 02:03
  #1
Испанский язык
Xenia_feliz
Junior Member
 
Регистрация: 23.09.2011
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Xenia_feliz is on a distinguished road
Предлагаю здесь писать о том, как сильно вы любите испанский язык )
а ещё книги, советы, ссылки на полезные сайты, вообщем, всё-всё-всё)


Разрешите начать с испанского сленга, который используется в Мексике. Видео находится здесь - http://donmanual.ru/?p=278
(не знаю как вставить видео в форум, простите)
Xenia_feliz вне форума   Ответить с цитированием
04.11.2011, 14:25
  #2
Карла
Гость
 
Сообщений: n/a
Привет! Слушая испанские песни я все больше и больше понимаю насколько красив этот язык. Хочу начать его изучать, для начала на разговорном уровне. Прошу всех, если кто занет хорошие сайты с материалами для закачивания, отправьте сюда ссылку. Буду очень благодарна!
  Ответить с цитированием
05.11.2011, 20:21
  #3
Spanishdict.com
morzh
Member
 
Регистрация: 02.11.2011
Адрес: NJ state, USA
Сообщений: 46
Вес репутации: 0
morzh is on a distinguished road
На этом вебсайте есть группа (для владеющих английским, правда) по изучению испанского.

Там есть и он-лайн обучение, и форум, и группа общения в СКАЙПе.
Ведет группу Хайдита - испанка, основное общение - на английском, поскольку состав группы - от тайваньца и словака, и до Тринидад-Тобаго - США. Помощница Хайдиты - американка, кажется, то ли из Род-Айленда, то ли из Массачуссетса, в общем, из Нов. Англии откуда-то.
В группе есть несколько носителей языка, кроме Хайдиты, из Мексики, и еще откуда--то из Лат. Америки.
Весьма интересно смотреть на различия в произношении и в употреблении слов.

Хайдита обычно раздает заранее задание, и устраивает на эту тему игру.
Есть просто устное общение, и, после сессии, в любое время люди общаются текстом.

Занятия бывают как для продвинутых, так и для начинающих.
Занятия - с 6 вечера по времени вост. побережья США, по субботам.

Я, в силу семейных обстоятельств, временно (я надеюсь) выбыл из занятий, но связь держу.

Конечно, хорошо знать либо испанский, либо английский, иначе попросту не поймешь, о чем речь.
morzh вне форума   Ответить с цитированием
05.11.2011, 23:01
  #4
Vita
Senior Member
 
Регистрация: 23.08.2011
Сообщений: 141
Вес репутации: 12
Vita will become famous soon enough
вот здесь разные литературные тексты на испанском
http://www.ciudadseva.com/textos/cue...ola/guarda.htm

а здесь можно послушать (правда записи разного качества попадаются)
http://www.leerescuchando.net/el-guardagujas-15

а рассказик "El guardagujas" оч прикольный, рекомендую =)
Vita вне форума   Ответить с цитированием
30.05.2012, 15:02
  #5
Анастасияя
Junior Member
 
Аватар для Анастасияя
 
Регистрация: 23.05.2012
Сообщений: 13
Вес репутации: 0
Анастасияя is on a distinguished road
Помогите мне пожалуйста с испанским!Давно хотела его выучить)Пишите сюда
http://travelandate.com/gabriellali/profile буду рада)
Анастасияя вне форума   Ответить с цитированием
01.06.2012, 22:15
  #6
Иосиф Кандыбо
Junior Member
 
Регистрация: 06.05.2012
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 11
Вес репутации: 0
Иосиф Кандыбо is on a distinguished road
Buenos dias. (Lamento no tener acentos)
Изучаю испанский язык в РУДН по программе референта-переводчика, через 15 дней экзамен.
Иосиф Кандыбо вне форума   Ответить с цитированием
31.07.2012, 13:08
  #7
CHRB
Junior Member
 
Регистрация: 31.07.2012
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
CHRB is on a distinguished road
Ходил на курсы в школу Speaking Planet, после окончания курсов следовала командировка в Севилью, там мой Испанский оценили на четверочку Считаю это не плохим результатом, так как у меня были действительно хорошие преподаватели! А после года проживания в Испании уже свободно разговариваю!
CHRB вне форума   Ответить с цитированием
22.08.2012, 21:25
  #8
sivanych
Junior Member
 
Регистрация: 22.08.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
sivanych is on a distinguished road
И это ВСЁ??????Что никому испанский не интересен????
sivanych вне форума   Ответить с цитированием
22.08.2012, 21:35
  #9
Elis
Senior Member
 
Аватар для Elis
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 496
Вес репутации: 27
Elis will become famous soon enough
Ну почему же очень даже интересен. Уже три года учу язык в Институте Сервантеса. Мне очень нравится. До окончания осталось 2 уровня пройти С1.2. и С.1.3. В этом году успешно сдала экзамен DELE B.2., так что надеюсь скоро стану обладателем официального диплома.
Для меня испанский хобби и источник вдохновения и хорошего настроения. Ни с одним языком у меня так не было, а учила я их немало, много и разных. Именно испанский хотела выучить давно, а потом решила, что хватит мечтать и пошла учить...
Elis вне форума   Ответить с цитированием
14.10.2012, 00:27
  #10
Олег Лобачев
Senior Member
 
Регистрация: 17.04.2010
Сообщений: 836
Вес репутации: 45
Олег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the rough
Никто не хочет стать автором перевода песни Ave Maria no morro?

Ave Maria del monte preciosita, chiquitita
es el morro de los negros la mansion.
Extraño mundo tan desgraciada y tan sencilla,
ni siquiera una capilla te aprovecha para rezar.

Pero si vive en Tierra y Cielo y cambiara
y la noche con su manto cubre las losas que van a amar

Alla se escucha, al fin del dia una plegaria
Ave Maria
Aunque no tenga capilla, reza (densa?) la gente sencilla
Олег Лобачев вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
испанский язык

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Где и как мы учили язык? administrator Изучение языков 68 01.08.2016 19:06
Эстонский язык Алексей Поиск авторов 14 21.12.2011 22:17
Частушка про кукушку (с русского на испанский) Cloudlet Испанского языка 4 30.10.2010 00:22
C французского на английский / испанский / и др. Cloudlet Французского языка 7 29.08.2010 09:46


Часовой пояс GMT +4, время: 10:22.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot