Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

10.03.2011, 13:13
  #1
(Вопрос решен) Benjamin Rojas - Hasta el fin
AnnaRossa
Junior Member
 
Регистрация: 10.03.2011
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
AnnaRossa is on a distinguished road
Добрый день!.. Очень прошу помочь в поиске текста к песне из сериала "Блейк и Джейк" Hasta el fin, в исполнении Benjamin Rojas. Перевод в принципе смогу сделать сама, весь вопрос в тексте. Понимаю процентов 60 в песне, после французского. Заранее спасибо!..
Вот ссылка файла: http://ifolder.ru/22322925
AnnaRossa вне форума   Ответить с цитированием
10.03.2011, 23:02
  #2
Josh
Junior Member
 
Регистрация: 10.03.2011
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Josh is on a distinguished road
Si miras dentro mío
Llegarás a mi interior
Es un agujero negro sin luz
Porque no estás vos

Todo parece oscuro
Es sol dejo de brillar
Y de pronto tu mirada
Me volvió a iluminar

Linda de amar
No veo si no estás
No existo si te vas
No siento nada más
Hasta el fin quiero estar
Hasta el fin para amar
Hasta el fin, alcanzarte y aunque nos separen
Nena voy a amarte
Hasta el fin quiero estar
Hasta el fin para amar
Hasta el fin, alcanzarte y aunque nos separen
Nena voy a amarte hasta el fin

Si escuchas lo que te digo
Llegaré a tu corazón
Y es allí donde me quedo
Si me vas a dar tu amor

Ya no me quedo solo
Si te invito a soñar
Y descubro la manera
De poder te enamorar

Linda de amar
No veo si no estás
No existo si te vas
No siento nada más

Hasta el fin quiero estar
Hasta el fin para amar
Hasta el fin, alcanzarte y aunque nos separen
Nena voy a amarte
Hasta el fin quiero estar
Hasta el fin para amar
Hasta el fin, alcanzarte y aunque nos separen
Nena voy a amarte hasta el fin

(Banda)

Hasta el fin quiero estar
Hasta el fin para amar
Hasta el fin, alcanzarte y aunque nos separen
Nena voy a amarte
Hasta el fin quiero estar
Hasta el fin para amar
Hasta el fin, alcanzarte y aunque nos separen
Nena voy a amarte hasta el fin

Последний раз редактировалось Cloudlet; 13.03.2011 в 03:42. Причина: текст подправила
Josh вне форума   Ответить с цитированием
11.03.2011, 09:57
  #3
AnnaRossa
Junior Member
 
Регистрация: 10.03.2011
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
AnnaRossa is on a distinguished road
Спапсибо огромное!!! Моя благодарность безмерна!
AnnaRossa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Benjamin Biolay ~ La superbe Александр Р Французских песен 6 13.04.2011 23:15
Hasta que vuelvas conmigo (Marc Anthony) - прошу помощи довести перевод до ума Cloudlet Испанского языка 6 11.02.2011 13:13
И снова,вопрос по переводу Елизавета Малахова Французского языка 0 28.08.2010 15:17
the или не the — вот в чем вопрос LaRousse Это можно сделать лучше! 31 29.06.2010 18:52


Часовой пояс GMT +4, время: 13:36.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot