Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Творчество пользователей
Результаты опроса: Есть ли смысл в создании смешных пародий на лучшие переводы сайта
Да 5 26.32%
Нет 14 73.68%
Голосовавшие: 19. Этот опрос закрыт

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
07.06.2018, 16:16
  #11
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 359
Вес репутации: 0
yura_graph can only hope to improve
Я работаю на хозяина.
Совместно с Анастасией К. Выражаю ей благодарность.
Песня про офисное рабство.

Эй! Слушайте все сюда!
У нас валом-вално работы.
Забудьте про спирт и фляги с водой,
Сегодня - работаем на хозяина!

Ноги в свои руки и за дело!
Дедлайн как обычно быстр,
А, не управитесь вовремя, то только держись:
Не прохлаждаемся,
Не встаем со стульев,
Я вижу лишь глазья в кучу и зады!

Вы работаете на хозяина,
Потому, что вы работаете на хозяина,
Вы должны стараться для него,
Работая на хозяина!

И вот - я идею выдвигаю и укладываю,
Верю, она меня вусмерть измотает.
Я протяну ее налево, я перетащу ее направо.
Убил бы всякого, но не найду оправдания,

Я работаю на хозяина,
Потому, что я работаю на хозяина,
Я должен стараться для него,
Работая на хозяина!

О, дочка шефа, что украдкой носит мне воду,
Следит, чтобы папаша её был далёко.
Она всегда говорит:
«Приходи ко мне ночью, приласкай меня,
И - всё сложится, сложится превосходно».
Я вкалываю целый день за идею,
Это я просто выжидаю время!
Ха, вот увидите, и компания, и дочка
Скоро обе достанутся мне!

О, я сделаюсь хозяином,
Да, я сам стану хозяином.
Я должен стараться для него,
Если... собираюсь стать хозяином.

Оригинал и перевод: https://en.lyrsense.com/roy_orbison/...for_the_man_ro
__________________
Футбол у нашей сборной: (1:1)=(1!:1)=(1:1!)=(1!:1!)=(1!!:1)=(1!!:1!)=(1!:1 !!)=(1:1!!)=(1!!:1)=(1!!:1!!)=(1:1)!=(1:1)!!
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием
 

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:46.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot