Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

13.04.2016, 13:52
  #11
Nickk
Member
 
Регистрация: 08.11.2013
Сообщений: 43
Вес репутации: 0
Nickk is on a distinguished road
Главное, что в такт! А заметили ли Вы какие-нибудь ошибки?
Если подскажете адреса фирм, буду весьма признателен.

Последний раз редактировалось Nickk; 13.04.2016 в 19:09.
Nickk вне форума   Ответить с цитированием
13.04.2016, 14:42
  #12
Комарова Ольга
Super Moderator
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 1,322
Вес репутации: 64
Комарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of light
Помогать нужно бездарностям, талант пробьётся сам!
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
13.04.2016, 19:19
  #13
Nickk
Member
 
Регистрация: 08.11.2013
Сообщений: 43
Вес репутации: 0
Nickk is on a distinguished road
Ошибок, значит, не заметили. А я уже одну исправил сам.
Помогать - сложное слово. Просто, лучше бы не мешали.
Nickk вне форума   Ответить с цитированием
29.04.2016, 15:24
  #14
Anna_Ly
Member
 
Аватар для Anna_Ly
 
Регистрация: 16.06.2011
Адрес: Россия, Курск
Сообщений: 40
Вес репутации: 0
Anna_Ly is on a distinguished road
Отправить сообщение для Anna_Ly с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Nickk Посмотреть сообщение
Полный текст первой части и подстрочник:

Donc, écouter ...et voilà-la-la-la-la-la-la-la...la-la-la-la...!


Donc, écouter, mon ami, mon décret...et voilà-la-la-la-la-la-la-la...la-la-la-la...!
мне кажется, здесь императив, то есть "écoutez !"
Соответственно, в конце
"Так что слушайте, мой друг, мой указ... и вот! ля-ля-ляля"
Anna_Ly вне форума   Ответить с цитированием
30.04.2016, 01:07
  #15
Nickk
Member
 
Регистрация: 08.11.2013
Сообщений: 43
Вес репутации: 0
Nickk is on a distinguished road
Спасибо за замечание. А в остальном, все правильно?
Nickk вне форума   Ответить с цитированием
30.04.2016, 08:02
  #16
Anna_Ly
Member
 
Аватар для Anna_Ly
 
Регистрация: 16.06.2011
Адрес: Россия, Курск
Сообщений: 40
Вес репутации: 0
Anna_Ly is on a distinguished road
Отправить сообщение для Anna_Ly с помощью Skype™
Вроде больше ничего не заметила.
Anna_Ly вне форума   Ответить с цитированием
21.06.2016, 16:29
  #17
Nickk
Member
 
Регистрация: 08.11.2013
Сообщений: 43
Вес репутации: 0
Nickk is on a distinguished road
Прослушать минусовку можно на:
http://www.fayloobmennik.net/6343594

У кого есть голос, может попробовать спеть на французском.
Nickk вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Каждый может предложить новость в наш паблик administrator Новости сайтов 5 30.10.2013 10:17
может speed garage или n-ice project DdSaintsRow Поиск редкостей 0 11.07.2013 05:18


Часовой пояс GMT +4, время: 23:19.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot