Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

17.04.2010, 11:26
  #1
Автор переводов Альберт
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 128
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Прошу отозваться автора переводов Альберта.

Вопрос касается присланного вами сообщения об авторстве нескольких переводов.
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
27.05.2010, 21:15
  #2
Альберт
Junior Member
 
Аватар для Альберт
 
Регистрация: 10.04.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4
Вес репутации: 0
Альберт is on a distinguished road
Приветствую, только нашел тему)
Альберт вне форума   Ответить с цитированием
28.05.2010, 00:37
  #3
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 128
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Ой, как это давно было.
И я не знаю какой вы Альберт.
Я так поняла у нас два Альберта - один у которого есть страничка в английском разделе http://en.lyrsense.com/authors/albert, а другой, автор переводов Modern Talking http://en.lyrsense.com/modern_talkin..._youre_my_soul
Или это один и тот же Альберт
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
28.05.2010, 23:17
  #4
Альберт
Junior Member
 
Аватар для Альберт
 
Регистрация: 10.04.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4
Вес репутации: 0
Альберт is on a distinguished road
Я тот, у которого есть страничка в английском разделе http://en.lyrsense.com/authors/albert
Альберт вне форума   Ответить с цитированием
29.05.2010, 15:07
  #5
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 128
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Ага, значит это вы присылали сообщение, что вам авторство приписали случайно.
Уже разобрались.
А вообще бы как-то различать бы двух Альбертов

А то вот уже также в испанском разделе две Ирины, и песни одной Ирины приписались к другой. Хорошо что не много и одной из Ирин пришлось переименовать себя.

Может, вас тоже как-то идентифицировать?
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
29.05.2010, 22:37
  #6
Альберт
Junior Member
 
Аватар для Альберт
 
Регистрация: 10.04.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4
Вес репутации: 0
Альберт is on a distinguished road
Я тогда Альберт I.
скромно так

Можно Альберт Е
Альберт вне форума   Ответить с цитированием
30.05.2010, 00:21
  #7
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 128
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Ну вы сами решите, как вам больше нравится.
Может, Albert
или с фамилией.
В принципе, хотите Альберт I, тоже без проблем
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
15.03.2016, 20:31
  #8
Albert_al72
Junior Member
 
Регистрация: 15.03.2016
Адрес: Москва
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Albert_al72 is on a distinguished road
А что хотели? ) Я второй Альберт из вашего списка
Albert_al72 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:20.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot