Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

13.11.2010, 00:59
  #1
Позитивные тексты
alehro
Junior Member
 
Регистрация: 13.11.2010
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
alehro is on a distinguished road
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, найти побольше позитивных текстов. Нравится позитивная любовная лирика. Люблю танцевать танго. Испанский не знаю. Поэтому приходится довольствоваться переводами. Не люблю переводы песен о тоске, разбитой любви, ненависти.
Пока нашёл только одну такую песню Carlos Gardel, "El día que me quieras".
Хочу ещё, но, что-то не везёт - везде негатив.

Александр.
alehro вне форума   Ответить с цитированием
30.11.2010, 13:04
  #2
lilyanne
Junior Member
 
Аватар для lilyanne
 
Регистрация: 30.11.2010
Сообщений: 5
Вес репутации: 0
lilyanne is on a distinguished road
Александр, вот первое, что вспомнилось:
Revolvió (bebe) - очень "сладкая" и позитивная песня, правда танго под нее вряд ли можно станцевать
__________________
lilyanne вне форума   Ответить с цитированием
10.04.2011, 03:20
  #3
Elis
Senior Member
 
Аватар для Elis
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 496
Вес репутации: 28
Elis will become famous soon enough
Какая хорошая тема.
Вот очень позитивная песня. Правда пока без перевода. Но переведу, если кто-нибудь поможет с текстом, сама найти не могу, а не понятных мест очень много
Jencarlos Canela Piensa positivo - Думай позитивно.
Elis вне форума   Ответить с цитированием
07.02.2012, 02:36
  #4
Elis
Senior Member
 
Аватар для Elis
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 496
Вес репутации: 28
Elis will become famous soon enough
Перевод предыдущей позитивной песни уже на сайте
http://es.lyrsense.com/jencarlos_canela/piensa_positivo

вот еще несколько, иногда под настроение мне такое нравится:
http://soundtrack.lyrsense.com/la_hi...nita_esta_vida
http://es.lyrsense.com/celia_cruz/la...es_un_carnaval
http://es.lyrsense.com/jencarlos_canela/un_nuevo_dia

Из музыки танго, которую упомянул автор темы найти что-то позитивное сложно, на мой взгляд. Из испанского - самое позитивное - сальса.

Последний раз редактировалось Elis; 07.02.2012 в 23:05.
Elis вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2012, 13:56
  #5
Elis
Senior Member
 
Аватар для Elis
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 496
Вес репутации: 28
Elis will become famous soon enough
Вот еще в копилочку позитива
http://es.lyrsense.com/ana_torroja/sonrisa
Elis вне форума   Ответить с цитированием
11.11.2012, 02:38
  #6
Elis
Senior Member
 
Аватар для Elis
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 496
Вес репутации: 28
Elis will become famous soon enough
Еще в копилочку позитива
http://es.lyrsense.com/la_guardia/manana_lg
Elis вне форума   Ответить с цитированием
11.11.2012, 22:45
  #7
Ninlil86
Member
 
Регистрация: 10.11.2012
Сообщений: 31
Вес репутации: 0
Ninlil86 is on a distinguished road
Вот еще несколько песен.
http://files.mail.ru/GW79IG
Hispanico Latino – Mi Busqueda
Правда, это не совсем танго, а еще и бачата, но танго под нее очень даже можно танцевать)
Debelan Morgan - Baila conmigo
Raffaella Carra - Lola
Ninlil86 вне форума   Ответить с цитированием
23.04.2014, 23:33
  #8
Aramis
Senior Member
 
Регистрация: 29.12.2013
Сообщений: 101
Вес репутации: 9
Aramis is on a distinguished road
Natalia Oreiro- Luna Brava
Aramis вне форума   Ответить с цитированием
23.04.2014, 23:34
  #9
Aramis
Senior Member
 
Регистрация: 29.12.2013
Сообщений: 101
Вес репутации: 9
Aramis is on a distinguished road
Los Lobos-Canción del mariachi
Aramis вне форума   Ответить с цитированием
05.06.2015, 03:43
  #10
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,272
Вес репутации: 61
Островитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of light
Ещё коллекционируем позитив, друзья:
Hoy puede ser un gran día (Joan Manuel Serrat)
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Где берем тексты песен? administrator Знакомство, общение 39 11.09.2013 21:05
Тексты песен Gipsy Kings из раздела "Перевести песню" Cloudlet Испанского языка 9 13.05.2012 19:07
Тексты французских песен belka Французского языка 3 11.05.2012 18:15


Часовой пояс GMT +4, время: 17:55.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot