Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

14.03.2015, 20:45
  #1
Agonoize
Kriegerin der Dunkelheit
Junior Member
 
Аватар для Kriegerin der Dunkelheit
 
Регистрация: 19.06.2014
Сообщений: 24
Вес репутации: 0
Kriegerin der Dunkelheit is on a distinguished road
Всем доброго времени суток. Помогите правильно перевести выражение "Weil mir in dem Moment wohl gerade danach wahr."
Kriegerin der Dunkelheit вне форума   Ответить с цитированием
14.03.2015, 22:21
  #2
Aneta
Senior Member
 
Аватар для Aneta
 
Регистрация: 20.04.2014
Сообщений: 307
Вес репутации: 19
Aneta has a spectacular aura aboutAneta has a spectacular aura aboutAneta has a spectacular aura about
Цитата:
Сообщение от Kriegerin der Dunkelheit Посмотреть сообщение
Всем доброго времени суток. Помогите правильно перевести выражение "Weil mir in dem Moment wohl gerade danach wahr."
Здравствуйте
Взглянула на контекст и осмелюсь предположить, что здесь нечто вроде "Потому что именно на тот момент мне так взбрело на ум."
Aneta вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Agonoize - Wahre Liebe (Найдено и переведено) Kriegerin der Dunkelheit Поиск редкостей 4 15.10.2016 12:12


Часовой пояс GMT +4, время: 02:59.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot