Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Поиск редкостей
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
11.06.2012, 18:46
  #1
Помогите найти текст песни!
МаринаЧе
Junior Member
 
Регистрация: 11.06.2012
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
МаринаЧе is on a distinguished road
Нигде не могу найти: исполнитель - Locura Terminal
Название композиции - infierno a la gloria
Все уже перекопала в нете.. ничего нет..
МаринаЧе вне форума   Ответить с цитированием
24.02.2013, 22:15
  #2
Помогите
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Я тоже найти никак не могу..(((и на песню
Locura Terminal – Infierno A La Gloria тоже ничего нету совсем..((даже просто текста найти не могу..(((
  Ответить с цитированием
24.02.2013, 22:37
  #3
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,272
Вес репутации: 61
Островитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of light
Послушала песню, вроде понимаю. Понравился текст.
Запишу, что смогу на слух. Только не быстро.
Что не расслышу, буду просить помощи
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
25.02.2013, 00:25
  #4
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,272
Вес репутации: 61
Островитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of light
Infierno a la gloria — Locura terminal.mp3

Текст песни:

Infierno a la gloria

Muchos entienden el dolor y el sacrificio
que siente uno en esta profesión
Es un infierno a la gloria

Vivo sorbiendo en riquezas
atrapado, refundido a la pobreza,
lágrimas, esfuerzo y dolor
para ser triunfador
Alguien explíqueme cómo encontrar la salida
escondiendo mi tristeza detras de una sonrisa
Una cosa es querer y otra cosa es tener
Es fácil decir pero es difícil obtener
Derramando el sudor de mi frente
mientras mi cuerpo envejece
por estos miserables dólares que van y vienen
Muchos miran mi esfuerzo
pero no lo entienden
Cada vez que caigo al suelo
me levanto y lo intento de nuevo

Es un infierno a la gloria
No hay nada más que vivir en este mundo de dolor
Es un infierno a la gloria
Tratando de triunfar en este mundo de dolor

Cargo el mundo en mis hombros
y todavía no lo soporto,
atrapado entre envidia, ambición y odio,
llorando a solas, implorando
para ser una mejor persona
Por favor, perdona mis ofensas
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden
Solo se toma fe, abre tus ojos
para que puedas ver
Dios dijo: ayúdate
porque yo te ayudaré sea como sea,
la felicidad del pobre el rico la desea

Es un infierno a la gloria
No hay nada más que vivir en este mundo de dolor
Es un infierno a la gloria
Tratando de triunfar en este mundo de dolor

Esta vida está llena de sacrificios y rechazos
Muchos entran con ganas
y regresan con el corazón hecho pedazos
Otros van y vienen
queriendo tener lo que no tienen,
intentando dejar una marca en el mundo
que se quede para siempre
Muchos pierden lo que más aman
en la busca del dinero y la fama
Aunque en la vida sea por un momento
jamás conformaré con lo que tengo
Por las esperanzas que me has dado,
Padre nuestro, te quiero.
Por favor, con consuelo y brazos abiertos
espérame en el cielo
Pasan los años y se repite la historia:
muchos mueren tratando de alcanzar la gloria

Es un infierno a la gloria
No hay nada más que vivir en este mundo de dolor
Es un infierno a la gloria
Tratando de triunfar en este mundo de dolor

Es un infierno a la gloria
No hay nada más que vivir en este mundo de dolor
Es un infierno a la gloria
Tratando de triunfar en este mundo de dolor

Перевод будет позже.

Последний раз редактировалось Островитянка; 06.03.2013 в 23:59.
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
27.02.2013, 08:48
  #5
banderlog72
Junior Member
 
Регистрация: 24.02.2013
Сообщений: 5
Вес репутации: 0
banderlog72 is on a distinguished road
Можете найти или распознать на слух(там слов то немного) текст песни Skrubz, Joecat - Where the Party At (Part 2)
banderlog72 вне форума   Ответить с цитированием
07.03.2013, 23:54
  #6
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,272
Вес репутации: 61
Островитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of light
Перевод на сайте http://es.lyrsense.com/locura_termin...no_a_la_gloria
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
26.03.2013, 23:03
  #7
Иннокентий
Member
 
Аватар для Иннокентий
 
Регистрация: 07.08.2011
Адрес: Москва, Россия
Сообщений: 32
Вес репутации: 0
Иннокентий is on a distinguished road
нужен текст песни In-grid - La trompette... Или хотя бы корректировка этого... кошмара, который я записал по своему поганому слуху... пожалуйста!!!

Dans mon lit se triste seule
J'aimerait bien revoir ta gueule
Avec des mots sur mon corps
Un desir qui vous delors

C'est vrai, on est différents,
Mais toujours de vrais amants,
Quel plaisir quand tu me touches,
Chaque baiser enflamme ma bouche

Sur les notes de sa musique
Je te joue de la trompette
Mon cote est gosse intrigue
ça bien tout faire d'la tête

Plus qu'un charme corporel,
Sexy mouvement naturel,
Tu me fais tout oublier,
Je peux finalement rêver
Иннокентий вне форума   Ответить с цитированием
28.03.2013, 23:12
  #8
Double Happy
Ça ira!
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Россия
Сообщений: 181
Вес репутации: 15
Double Happy is on a distinguished road
Мне тоже зачастую трудно найти слова песни.
Иногда самые точные слова можно найти на YouTube (по крайней мере у меня так получалось), их пишут в комментариях под роликом или даже сам ролик может из себя представлять демонстрацию текста песни . Вводите в строку поиска - исполнитель, название песни, lyrics.

Или иногда я ввожу в поисковую строку в Гугле строчку из песни,в которой я на 100% уверен.,и у меня получалось найти полный и точный текст песни не на специализированном сайте песенной лирики, а вообще на каких-то форумах, в Фейсбуке, кстати, попадается песенная лирика.
__________________
Qui veut la fin, veut les moyens...

Последний раз редактировалось Double Happy; 28.03.2013 в 23:17.
Double Happy вне форума   Ответить с цитированием
28.03.2013, 23:27
  #9
TinyRaccoon
Member
 
Аватар для TinyRaccoon
 
Регистрация: 07.10.2011
Адрес: Россия Москва
Сообщений: 38
Вес репутации: 0
TinyRaccoon is on a distinguished road
Pa, pa, pa, pa, pa, etc.
Lay, lay, lay, lay…
Dans mon lit, c’est triste seule
J’aimerais bien revoir ta gueule
Avec tes mains sur mon corps,
Un désir qui vaut de l’or.
C’est vrai, on est différents,
Mais toujours de vrais amants
Quel plaisir quand tu me touches,
Chaque baiser enflamme ma bouche

(Instrumental + papapapapa)

Sur les notes de cette musique
Je te joue de la trompette
Mon Mon côté égocentrique,
C’est bien d’te faire perdre la tête.
Plus qu’un charme corporel,
Sexy mouvement naturel,
Tu me fais tout oublier,
Je peux finalement rêver

Вариант 1
TinyRaccoon вне форума   Ответить с цитированием
28.03.2013, 23:27
  #10
TinyRaccoon
Member
 
Аватар для TinyRaccoon
 
Регистрация: 07.10.2011
Адрес: Россия Москва
Сообщений: 38
Вес репутации: 0
TinyRaccoon is on a distinguished road
In my bed, it’s sad being alone
I would really love to see your face again
With your hands on my body
Golden desire
It’s true, we’re different
But always true lovers
What pleasure when you touch me
Each kiss lights my mouth on fire

(Instrumental + papapapa)

On the notes of this music,
I play the trumpet for you
My egocentric side
It’s good to make you lose your head
More than just a physical charm
Sexy, natural movement
You make me forget everything
I can finally dream

Вариант 2. Оно?

Интересный, кстати. блог : http://rumpleskumpkin.wordpress.com/...-la-trompette/ Посмотрите, вдруг пригодится кому...

Последний раз редактировалось TinyRaccoon; 28.03.2013 в 23:31.
TinyRaccoon вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите,пожалуйста,найти текст песни лёля Поиск редкостей 28 06.06.2015 11:16
помогите найти текст песни segui me farial Поиск редкостей 4 21.04.2014 00:31
Помогите найти текст песни, пожалуйста! Aneksunamun Поиск редкостей 9 06.07.2013 20:23
Пожалуйста, помогите найти текст песни Ольга Ш. Поиск редкостей 4 08.02.2013 15:43
помогите найти текст песни))) kalbasca Поиск редкостей 10 12.01.2013 11:36


Часовой пояс GMT +4, время: 01:42.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot