[LaRousse]

Сообщение от Rina

А еще помню на заре форума одна тетушка требовала упорядочить всех исполнителей по фамилиям, а "то у вас неразбериха..."
Ну и как вам Дассен Джо, Агилера Кристина, Кутуньо Тото???

нет, по фамилиям было бы очень неудобно. Сама недавно нашла сайт с биографиями известных людей, там распределено по фамилиям, и непривычно, потому что привык искать по имени человека.

Я и не настаиваю на том, чтобы всех переименовывать, я понимаю, что это не самая легкая работа, и у модераторов хватает и других дел.
В самом начале я всего лишь попросила за одну группу. Хотя бы предлагаю добавить у Calling (так как речь я завела только о них) the в конце, через запятую, как это сделано у других групп (Who, the; Beloved, the к примеру).
Если нет, то ладно, это не так принципиально для меня.

[administrator]

Добавил the к calling.

[Nadine]

Сообщение от LaRousse

В самом начале я всего лишь попросила за одну группу.

LaRousse, не хочу показаться грубой, но ты так рассуждаешь, как будто это какая-то особенная группа. Если к ней добавить the, то чем хуже остальные, не менее, а где-то даже более именитые группы? Если добавлять - то ко всем, к кому надо или вообще ни к кому не добавлять Даешь равноправие!

[LaRousse]

Ого! даже тему создали из-за этого)
да нет, Надин, я не говорю что эта группа особенная. И вообще не хотела, чтобы такой сыр-бор разгорался. И вообще эта группа не самая моя любимая! просто я наткнулась, и попросила, и все. А потом уже речь зашла обо всех остальных!
И спасибо Администратор, что добавили) все, я больше ни о чем не прошу.

[administrator]

Не, на самом деле тема актуальной оказалась, давайте подумаем кому еще добавить the?

[Nadine]

Сообщение от administrator

Не, на самом деле тема актуальной оказалась, давайте подумаем кому еще добавить the?

По-моему еще The doors, и The Rasmus - что не так, поправляйте))

[Sebastiano]

The Beatles я даже по-русски называю "Тхе Беатлез", так что the там в самый раз.
Есть ведь еще строка поиска. Если что-то не нашлось методом тыка по списку, то поиск всегда спасёт. Родион его хорошо сделал.

[Nadine]

Сообщение от Sebastiano

The Beatles я даже по-русски называю "Тхе Беатлез", так что the там в самый раз.

Прям как мои родители, которые до сих пор не поймут, почему в английском языке слова не читаются так, как пишутся (они у меня "немцы")

[administrator]

Сообщение от Sebastiano

Есть ведь еще строка поиска. Если что-то не нашлось методом тыка по списку, то поиск всегда спасёт. Родион его хорошо сделал.

Пожалуй, самое приятное — это когда хвалят поиск.
Не знаю почему, но особо «больная» тема для меня.

[Cloudlet]

Сообщение от Sebastiano

The Beatles я даже по-русски называю "Тхе Беатлез", так что the там в самый раз. ...

Сева, не сочти за наезд (потому что это совсем наоборот ), но ты - не репрезентативен Не только по части того, как назвать Битлов, вообще по жизни - на сколько я могу судить по твоей деятельности и твоим высказываниям и идеям на этом сайте и форуме
А для подавляющего большинства наших соотечественников все-таки Битлз - это просто Beatles, про "The" в их названии вспомнят в последнюю очередь, я тут согласна с Риной.

Сообщение от administrator

Пожалуй, самое приятное — это когда хвалят поиск.
Не знаю почему, но особо «больная» тема для меня.

Родион, не знаю, почему для тебя это «больная» тема, но мне всё нравится в поиске на нашем сайте. И очень он мне помогает, пользуюсь регулярно! Все, что хотела с его помощью найти, пока находила

Только для "поиска по автору перевода" для авторов, у которых нет своих страничек, до сих пор пользуюсь google-поиском в рамках сайта...