Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

07.09.2013, 20:37
  #11
Alumno
Senior Member
 
Аватар для Alumno
 
Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 125
Вес репутации: 0
Alumno is an unknown quantity at this point

No me olvido de tus besos
No me olvido de tu pelo
No olvido que has sido la historia mejor
Que nunca he tenido

Eh, no me digas que no
Te he estado esperando,
Quizá ha sido demasiado

Eh, no quiero tu perdón
Me he quedado aquí sentado,
Pero el tiempo ha ido pasando…

No me olvido,
No, no me olvido,
No me olvido
No me olvido que has sido la historia mejor
Que nunca he tenido

Eh, cuál es la situación,
Estoy desorientado, no sé si me ocultas algo,
Me tienes atrapado, siento que ya no te valgo,
Para ti soy un extraño y ya empiezo a estar cansado…
Me estoy volviendo loco, quiero que me digas algo…

No me olvido de tus besos
No me olvido de tu pelo
No olvido que has sido la historia
Mejor que nunca he tenido…
No olvido que has sido la historia
Mejor que nunca he tenido…

Eh, cógeme la mano…
Dime que lo que ha pasado
No lo hemos olvidado…

Eh, mírame a los ojos y dime
Que lo que hubo entre nosotros
No ha quedado enterrado…

No me olvido…
No me olvido de tus besos
No me olvido de tu pelo
No me olvido que has sido la historia mejor
que nunca he tenido
No me olvido que he sido la historia peor
que nunca has tenido
No me olvido que has sido la amiga mejor
que nunca he tenido
No me olvido que he sido el amante peor
que nunca has tenido
No me olvido, no, no, no, no me olvido
No me olvido que has sido la historia mejor
que nunca he tenido…

Eh, no me digas que no…


Я не забуду твои поцелуи.
Я не забуду твои волосы.
Не забуду, что ты была лучшей историей,
которой у меня никогда не было

Не говори мне что это не так
Я тебя жал,
Может это было слишком долго

Эх, я не хочу твоего прощения
Я просидел здесь,
Но время уходило.

Не забуду,
Нет, не забуду,
Не забуду
Не забуду что ты была лучшей историей,
которой у меня никогда не было

Эх, какая сейчас ситуация,
Я запутываюсь, не знаю если ты что-то скрываешь,
Ты меня поймала, чувствую, что я тебя не ценю,
Для тебя я чужак и я уже начинаю уставать...
Я сново схожу с ума, я хочу, чтобы ты сказала мне что-то..
Я не забуду твои поцелуи
Я не забуду твои волосы
Не забуду что ты была лучшей историей,
которой у меня никогда не было.
Не забуду что ты была лучшей историей,
которой у меня никогда не было.

Эх, возьми меня за руку...
Расскажи мне, что случилось
Мы это не забыли ...

Эх, посмотри мне в глаза и скажи мне
Что то, что было между нами
Не было погребено...

Я не забуду...
Я не забуду твои поцелуи
Я не забуду твои волосы
Не забуду что ты была лучшей историей,
Которой у меня никогда не было
Не забуду что я был худшей историей,
Которой у тебя никогда не было
Не забуду, что ты была лучшей подругой,
Которой у меня никогда не было
Не забуду что я был худшим любовником,
Которого у тебя никогда не было
Не забуду, нет, нет, нет, нет, не забуду
Не забуду что ты была лучшей историей,
Которой у меня никогда не было

Эй, не говори мне, что нет..

Последний раз редактировалось Alumno; 07.09.2013 в 20:40.
Alumno вне форума   Ответить с цитированием
10.09.2013, 22:01
  #12
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Alumno, Ваши опечатки - это чудо какое-то, Вы полгода назад писали "Я не жал тебя", столько обсуждений, столько исправлений, и в итоге: "Я тебя жал"
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
10.09.2013, 23:27
  #13
Alumno
Senior Member
 
Аватар для Alumno
 
Регистрация: 26.02.2013
Сообщений: 125
Вес репутации: 0
Alumno is an unknown quantity at this point
Спасибо, что заметили.
Долго смеялся когда прочитал со следующей строчкой
Alumno вне форума   Ответить с цитированием
06.08.2014, 21:53
  #14
Анастасия
...del mar
 
Аватар для Анастасия
 
Регистрация: 14.11.2009
Адрес: Россия, С...
Сообщений: 345
Вес репутации: 29
Анастасия has a spectacular aura aboutАнастасия has a spectacular aura about
Перевод на сайте. Большое спасибо всем за труд!
http://es.lyrsense.com/fran_perea/no_me_olvido
__________________
“Las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas!”
http://4put.ru/pictures/max/694/2132184.jpg
Анастасия вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Fran Perea Punto y aparte Alumno Испанского языка 6 20.08.2014 15:35
(Переведено) Fran Perea - Después me iré Alumno Испанского языка 13 06.08.2014 22:04


Часовой пояс GMT +4, время: 23:48.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot