Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

27.02.2010, 15:01
  #1
(ПЕРЕВЕДЕНО!) Brigitte Bardot- Je Reviendrai Toujours Vers Toi
Feigele
Junior Member
 
Регистрация: 27.02.2010
Сообщений: 13
Вес репутации: 0
Feigele is on a distinguished road
Comme la vague emportée
Revient battre le rocher
Je ne sais pas pourquoi
Mais je reviens toujours vers toi

Je me suis désenchantée
D'avoir voulu t'oublier
Je m'en veux chaque fois
Mais je reviens toujours vers toi

Tout ce que tu peux me reprocher
Je le sais
Je ne te demande pas ce que tu as fait
La nuit cache bien le jour
Qu'elle le fasse pour mon retour
Encore une autre fois
Car je reviens toujours vers toi

Qu'importe si au matin
Notre voyage prend fin
Je sais qu'au fond de moi
Je reviendrai toujours vers toi

Tout ce que la vie peut nous donner
Prenons-le
En ne pensant qu'à l'instant présent
Si tu veux
L'amour apporte l'amour
Tu vois déjà il fait jour
Je crois que cette fois
Je vais rester tout près de toi
Je vais rester tout près de toi
Feigele вне форума   Ответить с цитированием
28.02.2010, 12:49
  #2
Fleur-de-Lys
Ze fan
 
Аватар для Fleur-de-Lys
 
Регистрация: 11.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 338
Вес репутации: 28
Fleur-de-Lys will become famous soon enough
Как ушедшая волна
Возвращается биться о скалы
Я не знаю, почему
Но я всегда возвращаюсь к тебе

Я разочаровалась в себе
Из-за того, что хотела забыть тебя
Я сержусь на себя каждый раз
Но я всегда возвращаюсь к тебе

Все, в чем ты можешь меня упрекнуть
Я знаю это
Я не спрашиваю, что ты сделал
Ночь хорошо скрывает день
Она делает это для моего возвращения
Еще раз
Потому что я всегда возвращаюсь к тебе

Какая разница, если утром
Наше путешествие закончится
Я знаю, что в глубине меня
Я всегда вернусь к тебе

Все, что жизнь может дать нам
Бери
Думая об этом только в этот момент
Если хочешь
Любовь принесет любовь
Ты уже видишь, светает
Я верю, что в этот раз
Я останусь рядом с тобой
Я останусь рядом с тобой
__________________
Инна Заикина

Мои переводы песен
При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.
Fleur-de-Lys вне форума   Ответить с цитированием
01.03.2010, 19:23
  #3
Feigele
Junior Member
 
Регистрация: 27.02.2010
Сообщений: 13
Вес репутации: 0
Feigele is on a distinguished road
Спасибо
Feigele вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:55.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot