[dima ryz]

Caparezza в кинокомедии "Какой прекрасный день" предстал по воле случая перед зрителями в новом амплуа))

[валентина федорцова]

вы слушаете Matia Bazar ?

[Nadine]

Сообщение от валентина федорцова

вы слушаете Matia Bazar ?

Мы много чего слушаем Мне лично из последнего у них нравятся Pura fantasia и Questo folle sentimento

[vivailre]

Ольга, я здесь новичок, но мне безусловно интересно, и вот такой вопрос: почему интерес к песням / видео - я имею в виду итальянский язык - здесь часто падает на не самые стоящие? я очень давно живу в Италии, работаю переводчиком и знаю очень хороших исполнителей, я бы даже сказала поэтов, действительно заслуживающих внимания, но не вижу на форуме нигде упоминания о них. Как Вы думаете, чем это объясняется?

[dima ryz]

vivailre, давайте сюд имена поэтов-исполнителей которых Вы знаете но мы не знаем! Поговорим.. Всегда интересно узнать что-то новое!

[dima ryz]

Морено Донадони пользуется популярностью у наших детей (10-11 лет) благодаря вот этой композиции:
Ну, если учитывать, что мы в десять лет слушали ласковый май, то пусть уж лучше слушают этого Морено..

[vivailre]

Вот, для начала: Fabrizio De Andrè, Zucchero, Lucio Dalla, Mia Martini, Lucio Battisti, Mina, Rino Gaetano, Ivan Graziani. Группы: PFM (Premiata Forneria Marconi), New Trolls, Le Orme... Это только для начала....

[Комарова Ольга]

Сообщение от vivailre

Ольга, я здесь новичок, но мне безусловно интересно, и вот такой вопрос: почему интерес к песням / видео - я имею в виду итальянский язык - здесь часто падает на не самые стоящие? я очень давно живу в Италии, работаю переводчиком и знаю очень хороших исполнителей, я бы даже сказала поэтов, действительно заслуживающих внимания, но не вижу на форуме нигде упоминания о них. Как Вы думаете, чем это объясняется?

Это Вы про Santo Lunedi?
Не знаю, мне нравится
У меня к вам встречный вопрос: почему песни, которые мне нравятся, многие считают «не самыми стоящими»? Серьёзно, Вы уже не первый(ая), кто мне говорит, что «есть очень хорошие исполнители, действительно заслуживающие внимания», иногда даже прямым текстом просят выключить.
Как Вы думаете, чем это объясняется?
Может, я недостаточно громко включаю, и им не удаётся прочувствовать?

[dima ryz]

Сообщение от vivailre

Вот, для начала: Fabrizio De Andrè, Zucchero, Lucio Dalla, Mia Martini, Lucio Battisti, Mina, Rino Gaetano, Ivan Graziani. Группы: PFM (Premiata Forneria Marconi), New Trolls, Le Orme... Это только для начала....

Не понял, как Zucchero затисался в эту подборку ... А в остальном все отличные ребята, правда с творчеством New Trolls и Le Orme я не знаком.

[Nadine]

Сообщение от vivailre

Ольга, я здесь новичок, но мне безусловно интересно, и вот такой вопрос: почему интерес к песням / видео - я имею в виду итальянский язык - здесь часто падает на не самые стоящие? я очень давно живу в Италии, работаю переводчиком и знаю очень хороших исполнителей, я бы даже сказала поэтов, действительно заслуживающих внимания, но не вижу на форуме нигде упоминания о них. Как Вы думаете, чем это объясняется?

Ну знаете ли, каждому свое. О вкусах не спорят. Можно подобрать еще кучу примеров из той же области. И думаю, очень смело утверждать, что то, что не слушаете Вы, не стоящее.
Это очень хорошо, что Вы знаете так много прекрасных исполнителей. Мы стараемся пополнять дискографии всех, в том числе и тех, кого Вы перечислили.
Очень надеюсь, что Вы внесете свой вклад в переводы исполнителей-поэтов.

А то, что Вы не видите упоминания о них на форуме, объясняется тем, что в России народ очень плохо знает итальянскую музыку. Это знание ограничивается 60-80-ми, когда был тотальный интерес к конкурсу Сан-Ремо. А что-то более глубокое, такие как Де Андре, Далла, Баттисти, Дзеро, Баттиато, имеют очень узкий круг почитателей ввиду засилия эстрады простенькими песенками с прилипчивыми мотивчиками. От этого никуда не денешься.