Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

24.09.2012, 15:10
  #211
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Nadine Посмотреть сообщение
Shakira - Underneath your clothes - тоже, кажется, питьевая вода
Там, кажется, сок какой-то был, в Википедии об этом почему-то ни слова...

Цитата:
Сообщение от Nadine Посмотреть сообщение
Сalifornia dreamin' - реклама авто
Да-да, с функцией контроля слепых зон. Кажется, это VW. Не помню точно.
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
24.09.2012, 16:48
  #212
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 71
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от VladimiR Посмотреть сообщение
Там, кажется, сок какой-то был, в Википедии об этом почему-то ни слова...
Если не ошибаюсь - Сок «Я».
«Где наслаждение, там я»
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
24.09.2012, 18:36
  #213
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
В общем, надо чтобы к этому тегу обязательно был комментарий в какой рекламе была песня.
Сам тоже займусь вечерком.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
24.09.2012, 20:01
  #214
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
В общем, надо чтобы к этому тегу обязательно был комментарий в какой рекламе была песня.
Сам тоже займусь вечерком.
Родион, у меня вот только вопрос возник. Песни Depeche Mode Enjoy the silence и Strangelove были использованы в рекламе не в оригинале: для рекламы специально записали кавер-версии этих песен. Можно ли в итоге оригинальным версиям прицепить соответствующий тэг? (что, собственно говоря, я уже давно сделал )
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
24.09.2012, 20:03
  #215
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от VladimiR Посмотреть сообщение
Родион, у меня вот только вопрос возник. Песни Depeche Mode Enjoy the silence и Strangelove были использованы в рекламе не в оригинале: для рекламы специально записали кавер-версии этих песен. Можно ли в итоге оригинальным версиям прицепить соответствующий тэг? (что, собственно говоря, я уже давно сделал )
Конечно, можно.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
29.09.2012, 19:48
  #216
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
Предлагаю сделать ТЭГ "Антивоенные песни" до того, как кому нибудь придёт в голову мысль сделать ТЭГ "Песни о войне" *)
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
30.10.2012, 01:09
  #217
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
А может нам премию Грэмми в тэги добавить?
Что думаете?
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
02.11.2012, 23:08
  #218
Ольга1983
Super Moderator
 
Аватар для Ольга1983
 
Регистрация: 03.02.2012
Адрес: г. Ростов-на-Дону
Сообщений: 388
Вес репутации: 28
Ольга1983 will become famous soon enough
Я считаю нужен тег (правда не придумала название) связанных с религией, Богом, молитвами. Настоящих "религиозных" песен навряд ли тут найдется, но вот такие как Maher Zain - Thank you Allah http://en.lyrsense.com/maher_zain/thank_you_allah, или вот такая песня P. Diddy - Best friend feat. Mario Winans http://en.lyrsense.com/p_diddy/best_friend_diddy, кто бы мог подумать, но песня о Боге, или там же P. Diddy - No way out (Intro) - это просто коротенькая молитва. Это то что я навскидку нашла. Или вот еще пример Johnny Cash - The Lily Of The Valley http://www.metrolyrics.com/the-lily-...hnny-cash.html у нас нет перевода этой песне на сайте но принцип тот же, надеюсь понятно объяснила. Но тег "религиозные" не подходит, не совсем правильно и слишком строго, может "песни о Боге, религии, молитвах"

И еще я знаю на сайте перевод одной песни посвященную павшим воинам в войне, может кто-то еще знает? если будет достаточное количество, можно сделать соответствующий тег
Ольга1983 вне форума   Ответить с цитированием
02.11.2012, 23:39
  #219
Elis
Senior Member
 
Аватар для Elis
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 498
Вес репутации: 33
Elis will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Ольга1983 Посмотреть сообщение
И еще я знаю на сайте перевод одной песни посвященную павшим воинам в войне, может кто-то еще знает? если будет достаточное количество, можно сделать соответствующий тег
может вот эта?
http://es.lyrsense.com/rosario_flores/no_dudaria
Elis вне форума   Ответить с цитированием
02.11.2012, 23:56
  #220
Ольга1983
Super Moderator
 
Аватар для Ольга1983
 
Регистрация: 03.02.2012
Адрес: г. Ростов-на-Дону
Сообщений: 388
Вес репутации: 28
Ольга1983 will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Elis Посмотреть сообщение
Я вот такую переводила Babyface Playlist The soldier song http://en.lyrsense.com/babyface/the_soldier_song
Ольга1983 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
500 переводов administrator Поздравления 35 23.06.2011 23:59
1000 переводов! Fleur-de-Lys Поздравления 22 10.06.2011 17:04
1500 переводов! administrator Поздравления 9 23.01.2011 03:55
Правка переводов: нужна ли она и какой она должна быть? (мнения авторов переводов) Lucia Народное мнение 39 08.09.2010 22:46


Часовой пояс GMT +4, время: 13:38.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot