Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

30.12.2013, 07:01
  #1561
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 130
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Glory Посмотреть сообщение
Большое спасибо Natalia Ten за перевод песни Te jeter des fleurs в исполнении Florent Pagny! Особенно здорово, что текст отлично подходит для русскоязычного исполнения под эту прекрасную музыку!
Glory, это моя любимая песня Флорана, прям до слез.
Рада, что вам понравилось.
И вам спасибо за ваши слова!
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
04.01.2014, 16:21
  #1562
От всей души БЛАГОДАРЮ
Вера Харьков
Гость
 
Сообщений: n/a
Всем форумчанам огромная благодарность от души! Забрела с переводом песни Жан Жака Голдмана "Comme toi" да так и прикпела и душой, и телом, и серым веществом. Дай Бог всем вечного трепета души и тепла!
  Ответить с цитированием
05.01.2014, 04:26
  #1563
гару
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
давно слышала об этом певце, но в классниках появилось видео, где все втроем поют - белль.......захотелось услышать только его исполнение...РЕБЯТА, кто переводит песни, СПАСЯБОЩИ ВАМ ОГРОМАДНЕНШОЕ! мало того, что просто голос обвораживающий, так и знать о чём поёт........просто сижу,обмякаю и плющусь.........стекаю...я знаю о чём он поёт.........он поёт.........усё.....утекла..а..а
  Ответить с цитированием
05.01.2014, 14:15
  #1564
jantlman
Junior Member
 
Регистрация: 05.01.2014
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
jantlman is on a distinguished road
Спасибо огромное авторам переводов песен Stromae... Я тронут...
jantlman вне форума   Ответить с цитированием
06.01.2014, 02:18
  #1565
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
все даже без перевода понятно.
  Ответить с цитированием
06.01.2014, 05:18
  #1566
Pretty_Bullet
Senior Member
 
Регистрация: 25.03.2013
Сообщений: 276
Вес репутации: 22
Pretty_Bullet is a jewel in the roughPretty_Bullet is a jewel in the roughPretty_Bullet is a jewel in the roughPretty_Bullet is a jewel in the rough
больше спасибо Annette за перевод песен Achillea
Pretty_Bullet вне форума   Ответить с цитированием
13.01.2014, 10:31
  #1567
List
Junior Member
 
Регистрация: 26.10.2013
Сообщений: 11
Вес репутации: 0
List is on a distinguished road
Здравствуйте )
Я очень хочу узнать, кого можно попросить чтобы вот эта композиция "Aude - Toi en Moi" появилась на сайте http://fr.lyrsense.com/
вот собственно перевод песни: http://forum.lyrsense.com/showthread...6600#post46600
А вот ссылка на альбом певицы Aude: http://vk.com/audio?performer=1&q=Au...0%20%2F%202001
Очень хотелось бы видеть её в почётном списке других исполнителей ) Она достойна чтобы её услышали )
List вне форума   Ответить с цитированием
13.01.2014, 15:14
  #1568
Ксения (belka) Dans ma rue
Вольдемар
Гость
 
Сообщений: n/a
Огромное спасибо, за В а ш перевод! Передали просто, искренне и точно !
  Ответить с цитированием
18.01.2014, 00:40
  #1569
Анастасия
...del mar
 
Аватар для Анастасия
 
Регистрация: 14.11.2009
Адрес: Россия, С...
Сообщений: 345
Вес репутации: 25
Анастасия has a spectacular aura aboutАнастасия has a spectacular aura about
Большое спасибо Ольге Комаровой за перевод Gigi d'Alessio – Ora! Очень нравится песня! И перевод
__________________
“Las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas!”
http://4put.ru/pictures/max/694/2132184.jpg
Анастасия вне форума   Ответить с цитированием
19.01.2014, 06:19
  #1570
Pretty_Bullet
Senior Member
 
Регистрация: 25.03.2013
Сообщений: 276
Вес репутации: 22
Pretty_Bullet is a jewel in the roughPretty_Bullet is a jewel in the roughPretty_Bullet is a jewel in the roughPretty_Bullet is a jewel in the rough
Островитянка, спасибо за перевод Цветка зла

Последний раз редактировалось Pretty_Bullet; 19.01.2014 в 06:22.
Pretty_Bullet вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:02.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot