Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

30.03.2011, 19:10
  #1
Rosario Flores - Agua y sal
soledad
Junior Member
 
Регистрация: 24.04.2010
Сообщений: 24
Вес репутации: 0
soledad is on a distinguished road
Здоавствуйте, пожалуйста переведите эту песню

Слова тут:http://www.letrasmania.com/letras/le...al_439495.html

Очень неплохая песня, особенно, когда хочешь отдохнуть)

Последний раз редактировалось soledad; 30.03.2011 в 19:16. Причина: неправильная ссылка
soledad вне форума   Ответить с цитированием
02.07.2011, 23:11
  #2
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 139
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Поднимаю заявку наверх.
Текст, взятый по указанной ссылке (не выверяла, в нём могут быть ошибки):

Agua de nieve, en tus ojos de cielo
Yo quería ser la flor que acaricia tu pelo
Mucho quería, pero más pudo el miedo
Hoy no hay golpe de timón que desate el enredo.
Agua y sal, agua y sal
Como el agua del mar
Que se va entre los dedos.
Poco dormía pero mucho soñaba
Fuiste la mejor manera de empezar la mañana
Fueron semanas o tal vez fueron días
No supimos donde ir con aquella alegría.
Agua y sal, agua y sal
Como el agua del mar
Que se va entre los dedos
Pude estar equivocada,
Pude tener la razón
Pero tuve un acorde de la mejor canción
El sonido de tu corazón.
Quedan rumores como gotas de un río
Queda el eco de tu voz que atraviesa el olvido
Mucho quemaba pero más pudo el frío
Ya no hay golpe de timón que desate este lío
Agua y sal, agua y sal
Como el agua del mar
Que se va entre los dedos
Pude estar equivocada,
Pude tener la razón
Pero tuve un acorde de la mejor canción
El sonido de tu corazón.
Pude estar equivocada,
Pude tener la razón
Pero tuve un acorde de la mejor canción
El sonido de tu corazón
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
22.06.2014, 11:27
  #3
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,633
Вес репутации: 163
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Поднимаю заявку
Лада вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Rojas y Niña Pastori - "Llorandole debajo del agua" Glows Испанских песен 5 22.03.2010 18:08


Часовой пояс GMT +4, время: 09:04.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot