[Viktorija]

Dephantenne, перевод песни Si seulement je pouvais lui manquer просто замечательный!! Читала с удовольствием, СПАСИБО!

[Dephantenne]

Viktorija, очень приятно! Спасибо Вам!

Выражаю огромную благодарность Жижину Алексею за перевод песен группы Treibhaus. Так держать!
P.S: Надеюсь будут еще переводы песен этой группы.

спасибо всем за доставленную возможность услышать песни, и увидеть переводы любимых песен

Ну теперь будем знать как на примере песни Боба Дилана "Стучусь в небеса" ( " На пороге смерти я") называется перевод- ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ( так, кажется...)

[Tyler]

Спасибо Sebastiano за перевод Tony Colombo. Надеюсь ты не остановишься только на итальянских его песнях

Присоединяюсь ко всем тем, кто выражает свое восхищение сайтом!

Это настоящая находка для меня! Ведь я начала изучать английский язык много лет назад именно затем, чтобы понимать содержание моих любимых песен ( а в школе у меня был французский)!Я разместила несколько своих переводов и очень рада, что они были одобрены модераторами сайта!
Хочу выразить свою благодарность неизвестному, который подправил название песни (на более грамматически правильное) и загрузил МР3 файл ( имею ввиду песню Селин Дион A new day has come )!

Спасибо Вам за перевод песни Miserere в исполнении Андреа Бочелли. Мне очень нравится мелодия этой песни, а теперь я поняла, что текст также потрясающе прекрасен, как и музыка! Еще раз спасибо! с уважением, Залина

[Sebastiano]

Сообщение от Tyler

Спасибо Sebastiano за перевод Tony Colombo. Надеюсь ты не остановишься только на итальянских его песнях

Tyler, разве я переводил Tony Colombo?

[Tyler]

Ой
Спасибо, Анна!

Sebastiano
А почему еще не переводил? вот, например, эту http://forum.lyrsense.com/showthread.php?p=11822 mi raccomando