[administrator]

Закинул на перевод все известные песни на Евровидение 2015.
http://soundtrack.lyrsense.com/eurovision/2015

Давайте попереведем их активно? Тем более, что практически все на английском.

Давайте устроим длинный week-end евровидения.

[administrator]

Отдельно хочу обратить внимание на португальскую песенку:
http://soundtrack.lyrsense.com/trans...que_nos_separa
Испанскую:
http://soundtrack.lyrsense.com/translate/amanecer
И Французскую:
http://soundtrack.lyrsense.com/translate/noubliez_pas

Переведите, плиз.

[Островитянка]

Португальскую Таня перевела, осталось продублировать в раздел.

Испанская вроде давно в стадии обсуждения перевода с автором - думаю, тоже скоро появится.

[administrator]

Еще раз напоминаю про заявки на перевод песенок Евровидения.
http://soundtrack.lyrsense.com/eurovision

Из не английских остались только испанская и португальская. Остальные на английском. Давайте допереведем уже, не так много их осталось.

[Лада]

если устроят
http://es.lyrsense.com/leonor_andrad...que_nos_separa
http://es.lyrsense.com/edurne/amanecer_e

[administrator]

Сообщение от Лада

если устроят
http://es.lyrsense.com/leonor_andrad...que_nos_separa
http://es.lyrsense.com/edurne/amanecer_e

Ура, спасибо!

[Лада]

не за что.
испанский не мой перевод, просто заодно ))

мне полосочка с именем исполнителя в этом году нравится - красявошная ))

[administrator]

Сообщение от Лада

не за что.
испанский не мой перевод, просто заодно ))

мне полосочка с именем исполнителя в этом году нравится - красявошная ))

Да, в этом году не пришлось даже мучиться с ней. Очень легко нашлась и подошла сразу.

[administrator]

Все песни Евровидения определены и тексты загружены на сайт. Переводы многих уже есть, осталось совсем чуть-чуть.
http://soundtrack.lyrsense.com/translate

Спасибо Катерине Поповой и Lesslie94 за помощь в переводе песен!