Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

18.02.2011, 22:15
  #1
(ПЕРЕВЕДЕНО) Core Napulitano (Ciro Rigione)
Eugene
Member
 
Регистрация: 07.11.2010
Сообщений: 39
Вес репутации: 0
Eugene is on a distinguished road


Диск "Core Mio" (2006), трек 11 -
http://www.musicanapoletana.com/prod...cat=554&page=1

Core Napulitano - Ciro Rigione (также известный как Ciro Ricci)

Scusami
Se vuoi un aiuto - chiedimi
Dimmi un po'
Ma tu non sei di Napoli
Sei turista nella mia citta'
Qui dove c'e' gente - che scappa via
Va' - dove niente di piu' trovera'
Anche il sole e' diverso da qua
Dimmi dai
Perche' tu piangi - spiegami
Anche tu
Andasti via da Napoli
Si - l'avevo immaginato un po'
Ritorna sempre - chi va via da qui
Luntano a Napule - nun se po' sta
Na' parte - do' core sta cca'
Chi - tene o core napulitano
Vo' - ca nisciuno ne parla male
E - pure a me gia' me' capitato
Percio' te sto vicino
Te voglio da' na mano
Sultanto chi ha sufferto
Capisce ca' stai male
E chi e' napulitano - more cca'
Tu - tiene o core napulitano
Vuo' - ca' nisciuno ne parla male
E - pe' sti' strade mo' t'accumpagno
Te porto a margellina
A fa na camminata
E notte comm'e' bella
E' tutta illuminata
A quant 'e nuje ce 'a fatto nammura'
Tiene o core napulitano

Andrai via
Ti porti un po' di Napoli
Parlerai
A chi di questa Napoli
Nun - conosce tutt 'a verita'
E - gente brava ca' ce ne sta'
E comm 'a mme- t'ha vuluto aiuta'
E a Napule le 'ha accumpagna'
Chi - tene o core napulitano
Vo' - ca nisciuno ne parla male
E - pure a me gia' me' capitato
Percio' te sto vicino
Te voglio da' na mano
Sultanto chi ha sufferto
Capisce ca' stai male
E chi e' napulutano - more cca'
Tu - tiene o core napulitano
Vuo' - ca' nisciuno ne parla male
E - pe' sti' strade mo' t'accumpagno
Te porto a margellina
A fa na camminata
E notte comm'e' bella
E' tutta illuminata
A quant 'e nuje ce 'a fatto nammura'
Tiene o core napulitano


Chi - tene o core napulitano
Vo' - ca nisciuno ne parla male
E - pure a me gia' me' capitato
Percio' te sto vicino
Te voglio da' na mano
Sultanto chi ha sufferto
Capisce ca' stai male
E chi e' napulutano - more cca'.-
Eugene вне форума   Ответить с цитированием
20.02.2011, 20:29
  #2
Sebastiano
Senior Member
 
Аватар для Sebastiano
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,148
Вес репутации: 63
Sebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the rough
Перевод: http://it.lyrsense.com/ciro_rigione/core_napulitano
Sebastiano вне форума   Ответить с цитированием
22.02.2011, 00:27
  #3
Eugene
Member
 
Регистрация: 07.11.2010
Сообщений: 39
Вес репутации: 0
Eugene is on a distinguished road
Большое спасибо.

Как выяснилось, песня появилась все-таки не в 2006-м, а в 2001-м году на диске E tu giuro - http://www.musicanapoletana.com/prod...cat=554&page=1
Eugene вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:47.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot