Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

05.12.2010, 19:58
  #1
Биографии исполнителей
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 137
Cloudlet will become famous soon enoughCloudlet will become famous soon enough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Дорогие участники сайта и форума!

Некоторые из вас, судя по сообщениям в "обратной связи" сайта уже начали считать, что "сервис добавления биографий" перестал работать. Почувствовав себя "неработающим сервисом" (сообщения с биографиями исполнителей, как и все остальные сообщения на сайт, получают его модераторы и администраторы ) я решила несколько прояснить ситуацию.

Если Вы нашли в и-нете чью-то биографию, как делают ~90% (и только ~10% переводят сами, что, конечно, приветствуется гораздо больше (!!!) при условии, что переводят именно САМИ, а не электронным переводчиком), перед тем, как отправить её нам
1) ПОЖАЛУЙСТА, ХОТЯ БЫ ПРОЧИТАЙТЕ, ЧТО ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ ОТПРАВИТЬ!

"...Помимо музыки он увлекается такими видами спорта, как хоккей, баскетбол, футбол, гольф..."
Мне страшно представить, что это за вид спорта - "музыка", стоящий в одном ряду с хоккеем, баскетболом, футболом... вувузелы сразу вспоминаются
Когда в тексте одна подобная фраза - ещё ничего, но когда он весь в таком духе...

2) будьте так любезны указать ссылку-источник (желательно, точную, а не просто http://ru.wikipedia.org/ или т.п.), где Вы нашли этот текст - не заставляйте нас проделывать ту же работу, что Вы уже проделали, т.е. искать этот же текст в и-нете, чтобы указать источник.

Мы рады публиковать интересные, написанные хорошим русским языком тексты биографий, хотя не всегда можем сделать это быстро. Но не всё подряд, что вы нашли в и-нете, и не удосужились даже внимательно прочесть перед отправкой.

Благодарю за понимание и надеюсь на ваше сотрудничество!

Родион, может как-нибудь кратко написать о биографиях исполнителей в FAQ сайта тоже? Я там об этом ничего не нашла...
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
05.12.2010, 20:31
  #2
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 128
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Осмелюсь вставить очень небольшое дополнение.
Очень часто присланные биографии представляют собой ну прям очень сжатую справку об исполнителе, фильме или мюзикле.
Ну сами посудите, как биография, ну например, Мадонны может быть вложена в 5 абзацев по 2-3 строчки!
Неужели это все, чего она заслуживает.

И еще одно. Бывают такие исполнители,творчество которых достаточно широко представлены на нашем сайте. Но сами они по себе не являются исполнителями, которые звучат в каждом привокзальном ларьке, то есть не столь популярны или известны в России и постсоветском пространстве. Соответственно, вполне возможно, что в русской Вики об этом человеке написано две строчки, не поленитесь посмотреть биографию этого же человека, в этой ж Вики на другом языке.
например, Даниэль Дарье - несчастные 5 строчек из Вики, которые вы собираетесь нам послать. А ведь личность легендарная. Икона стиля и секс символ своего времени, талантливая актриса, певица, мадам 93 года сегодня - нажмите кнопочку français слева, et voilà совсем другая картина.

Мы понимаем, что каждый, кто присылает нам биографии хочет восполнить недостающий элемент сайт. И мы всем благодарны за ваше участие. Но давайте сделаем так, чтобы это наполнение было красивым и грамотным. Я хочу сказать, что если вы присылаете биографию - это очень здорово, но кроме того, чтобы они были на нормальном русском языке, хотелось бы, чтобы они были еще и хороши и по внутреннему содержанию.

Спасибо всем за участие в развитие сайта!
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Картинки исполнителей и альбомов administrator Это можно сделать лучше! 378 13.06.2018 13:24
Фотографии исполнителей — Правила раздела administrator Фотографии исполнителей 7 12.07.2017 20:03
Биографии Алексей Немецких 7 28.06.2017 01:39
Правим и добавляем биографии исполнителей it-admin Итальянских 1 21.11.2010 14:39
Добавление биографии administrator Новости сайтов 11 11.04.2010 01:20


Часовой пояс GMT +4, время: 19:12.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot