Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Итальянских песен
 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
08.09.2015, 16:34
  #1
Будьте так любезны, подправьте перевод.
D.Misa
Junior Member
 
Аватар для D.Misa
 
Регистрация: 26.01.2015
Адрес: Russia
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
D.Misa is on a distinguished road

Pomeriggio dall’aria un po stanca
C’e qualcosa che non mi va giu
C’e senz’altro qualcosa che manca
Quel qualcosa di certo sei tu
Settimana di noia mortale
E l’ufficio che mi butta giu
Previsioni del telegiornale
Fuori e bello ma in casa di piu

Vincera vincera
Un idea vincera
Un intesa tra noi
Un sorriso e un caffe
E una domenica con te
Vincera vincera
Un idea vincera
Un intesa tra noi
Un sorriso e un caffe
E una domenica con te

Caramelle di menta glaciale
Ma un tuo bacio mi piace di piu
Stare insieme e cosi naturale
Fuori e bello ma in casa di piu

Vincera vincera
Un idea vincera
Un intesa tra noi
Un sorriso e un caffe
E una domenica con te

Un intesa tra noi
Un sorriso e un caffe
E una domenica con te
Днем с улицы немного уставший
Есть что-то, куда я не собираюсь в июне
Есть, безусловно, то, чего не хватает
И это «что-то» - конечно же ты
Смертельно скучная неделя
И офис, который я бросаю
Прогноз погоды в новостях
Снаружи хорошо, но дома лучше

Победа победа
Одна мысль о победе
Взаимопонимание между нами
Улыбка и кофе
И воскресение, проведенное с тобой
Победа победа
Одна мысль о победе
Взаимопонимание между нами
Улыбка и кофе
И воскресение, проведенное с тобой

Освежающие мятные конфеты
Но твой поцелуй мне нравится больше всего
Быть вместе это так естественно
Снаружи хорошо, но дома лучше

Победа победа
Одна мысль о победе
Взаимопонимание между нами
Улыбка и кофе
И воскресение, проведенное с тобой

Взаимопонимание между нами
Улыбка и кофе
И воскресение, проведенное с тобой

Последний раз редактировалось Комарова Ольга; 08.09.2015 в 17:20. Причина: В таблицу вставила
D.Misa вне форума   Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:30.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot