Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

19.01.2019, 20:27
  #1
Lyrsense – 10 лет!
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,859
Вес репутации: 10
administrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to all
Сегодня у нас очень знаменательное событие! Нашему сайту 10 лет.

Когда всё начиналось, я и представить не мог, что простой домашний сайтик с переводами французских песен когда-нибудь станет настолько глобальным и превратится в самую большую коллекцию переводов на русский язык! Уже почти 100.000 переводов песен, как раз под наш первый юбилей.

И, конечно же, это всё было бы невозможно без вас: активных авторов переводов, которые без устали помогают понять песни любимых исполнителей; модераторов, которые внимательно следят за порядком и правильностью текстов и переводов; да и всех активных участников сайта, кто сообщает об ошибках, делится ссылками с друзьями и просто посещает этот сайт. В конечном итоге всё это делается для наших пользователей, чтобы им было удобно и приятно находиться здесь.

Как принято в день рождения, хочу пожелать сайту дальнейшего процветания, чтобы отметить так же 20, 30, 40 лет, чтобы век автоматизации и машинного перевода не поглотил нас, и наши труды всё ещё нужны были людям.

С днём рождения, любимый сайт!
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
19.01.2019, 20:42
  #2
Комарова Ольга
Super Moderator
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 1,485
Вес репутации: 72
Комарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of light
Присоединяюсь.
С первым серьёзным юбилеем!
Пусть их будет очень много!

В прошлом году мы прозевали этот день. Я уже в конце января думаю: что-то я никого в этом месяце с Днём рождения не поздравляла, кто-то же был у меня в январе?.. Знакомых и родных перебирала, пока не осенило: в январе у меня лирсенс!
Желаю сайту много знакомых и родных, чтобы у всей страны "в январе был лирсенс"!
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
20.01.2019, 01:42
  #3
Алена Сергеева
Senior Member
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 970
Вес репутации: 51
Алена Сергеева is just really niceАлена Сергеева is just really niceАлена Сергеева is just really niceАлена Сергеева is just really niceАлена Сергеева is just really nice
С днем рождения, самый лучший и любимый сайт переводов! Успехов и процветания!
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
20.01.2019, 20:17
  #4
Tatiana.K
Сама по себе
 
Аватар для Tatiana.K
 
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: France, Saint-Etienne
Сообщений: 157
Вес репутации: 9
Tatiana.K has a spectacular aura aboutTatiana.K has a spectacular aura aboutTatiana.K has a spectacular aura about
Поздравляю всех участников, которых объединил здесь этот сайт!
Особое спасибо Главному Барабашке, админу и просто доброму гению!
Мне нравится быть частью сего духа и действа!

__________________
"Mais les braves gens n'aiment pas que l'on suive une autre route qu'eux." G.Brassens
Tatiana.K вне форума   Ответить с цитированием
20.01.2019, 20:18
  #5
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 428
Вес репутации: 0
yura_graph is infamous around these parts
Хочу поздравить всех модераторов великолепной английской песней!

Greenfields

Once there were greenfields
Kissed by the sun;
Once there were valleys
Where rivers used to run;
Once there was blue sky 1)
With white clouds high above;
Once they were part of
An everlasting love.
We were the lovers
Who strolled through greenfields.
Greenfields are gone now,
Parched by the sun.
Gone from the valleys
Where rivers used to run.
Gone with the cold wind
That swept into my heart,
Gone with the lovers
Who let their dreams depart.
Where are the greenfields
That we used to roam?
I'll never know what made you run away.
How can I keep searching
when dark clouds hide the day?
I only know there's nothing here for me,
Nothing in this till world left for me to see.2)
But I'll keep on waiting
Till you return;
I'll keep on waiting
Until the day you learn:
You can't be happy
While your heart's on the roam.
You can't be happy
Until you bring it home.
Home to the greenfields
And me once again,
Home to the greenfields
And me once again!

https://youtu.be/46o1joHp7t0
__________________
The editors, sub-editors, associate editors, most of them, and the manuscript-readers for the magazines and book-publishers, most of them, nearly all of them, are men who wanted to write and who have failed.(Jack London, «Martin Eden»)
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием
20.01.2019, 21:18
  #6
Поздравление
sm57
Junior Member
 
Регистрация: 25.10.2018
Адрес: Россия, Кемерово
Сообщений: 5
Вес репутации: 0
sm57 is on a distinguished road
Как из пены вышла в мифах Афродита,
Из воды крещенской вышел этот сайт.
Не был никому тогда еще известен,
Лишь родитель знал каждый его байт.
Сайт повел он в неведомые дали,
Словно Ной ковчег огромный свой.
Много в нем за десять лет узнали
Стал за это время он совсем другой.
Вырос сайт, семьей он обзавелся
Переводами трюмы все его полны.
В паруса твои - попутный ветер,
Чтоб не встретил ты большой волны.

У меня ночь, за ошибки не судите строго.
sm57 вне форума   Ответить с цитированием
22.01.2019, 17:46
  #7
Поздравляю!
Елена Кривова
Super Moderator
 
Регистрация: 30.08.2015
Сообщений: 9
Вес репутации: 0
Елена Кривова is on a distinguished road
Поздравляю всех с первым крупным юбилеем Lyrsense!
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: birthday-cake-with-number-10.jpg
Просмотров: 42
Размер:	112.3 Кб
ID:	1513  
Елена Кривова вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Цензура на Lyrsense Jj71 Английского языка 4 12.12.2018 18:14
Поиск на lyrsense.com administrator Новости сайтов 4 06.03.2016 04:45
С днём рождения, Lyrsense! administrator Поздравления 5 18.01.2013 23:57
en.lyrsense - 1 год! administrator Поздравления 1 21.01.2011 00:19


Часовой пояс GMT +4, время: 15:11.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot