[Chertovka]

Que faire de la terre
Qui ne tourne pas
Que ferme l'enfer
Je n'y descend pas
Pour qui cette mer
Qui ne berce pas
Et pire effemere
Je n'y reste pas

Je me demandais
Si tu comprendrais
Mais comprendre quoi
Les mots ca ne retient pas

refrain

J'irai toujours la ou c'est calme
J'irai toujours la ou c'est droit
Ou mon honnetete desarme
Ce que jamais tu ne comprendras
J'ai appris a travers ses larmes
Qu il faut en aimer mieux que ca
Que les mensonges sont comme des lames
Qui tranchent et je ne m'y coupe pas

J'irai toujours la ou c'est calme
j'irai toujours la ou c'est droit
Ou l'infini sera ma flamme
Et ca jamais tu ne le verras
C'etait pas toi
Je ne savais pas
Je ne t'en veux pas
Pas plus qu a moi

Que faire de nos guerres
Je n'y tomberai pas
Echec et matt hier
Je n'y reviens pas
Apprendre et se taire
En casser parfois
Inspirer de l'air
Expirer de toi

je me demandais
si tu m'entendais
mais entendre quoi
les mots qui ne retiennent pas

refrain

P.S. Огромное спасибо за перевод, заранее!
P.P.SПоблагодарила так, потому что не знаю, как поблагодарить в сообщении в этой теме

[Nelly]

Перевод уже давно на сайте http://fr.lyrsense.com/lara_fabian/aimer_deja

[Chertovka]

Извините, я не заметила