Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Это можно сделать лучше!
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
11.06.2010, 13:26
  #1
the или не the — вот в чем вопрос
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 71
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Можно исправить название группы Calling на The Calling?
это не принципиально, но звучит и смотрится намного лучше, тем более что так правильнее. Спасибо)
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 14:19
  #2
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 106
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Цитата:
Сообщение от LaRousse Посмотреть сообщение
Можно исправить название группы Calling на The Calling?
это не принципиально, но звучит и смотрится намного лучше, тем более что так правильнее. Спасибо)
Кстати, раз уж пошла такая пьянка, то и The Who, The Offspring и еще кого-то, я уже не помню, надо исправить... но я боюсь, хочу заручиться согласием остальных
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 17:50
  #3
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 71
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Ого! даже тему создали из-за этого)
да нет, Надин, я не говорю что эта группа особенная. И вообще не хотела, чтобы такой сыр-бор разгорался. И вообще эта группа не самая моя любимая! просто я наткнулась, и попросила, и все. А потом уже речь зашла обо всех остальных!
И спасибо Администратор, что добавили) все, я больше ни о чем не прошу.
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 17:55
  #4
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Не, на самом деле тема актуальной оказалась, давайте подумаем кому еще добавить the?
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 18:10
  #5
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 106
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Не, на самом деле тема актуальной оказалась, давайте подумаем кому еще добавить the?
По-моему еще The doors, и The Rasmus - что не так, поправляйте))
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 18:35
  #6
Sebastiano
Senior Member
 
Аватар для Sebastiano
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,148
Вес репутации: 63
Sebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the rough
The Beatles я даже по-русски называю "Тхе Беатлез", так что the там в самый раз.
Есть ведь еще строка поиска. Если что-то не нашлось методом тыка по списку, то поиск всегда спасёт. Родион его хорошо сделал.
Sebastiano вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 18:41
  #7
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 106
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Sebastiano Посмотреть сообщение
The Beatles я даже по-русски называю "Тхе Беатлез", так что the там в самый раз.
Прям как мои родители, которые до сих пор не поймут, почему в английском языке слова не читаются так, как пишутся (они у меня "немцы")
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 19:11
  #8
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Sebastiano Посмотреть сообщение
Есть ведь еще строка поиска. Если что-то не нашлось методом тыка по списку, то поиск всегда спасёт. Родион его хорошо сделал.
Пожалуй, самое приятное — это когда хвалят поиск.
Не знаю почему, но особо «больная» тема для меня.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 20:14
  #9
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 144
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Sebastiano Посмотреть сообщение
The Beatles я даже по-русски называю "Тхе Беатлез", так что the там в самый раз. ...
Сева, не сочти за наезд (потому что это совсем наоборот ), но ты - не репрезентативен Не только по части того, как назвать Битлов, вообще по жизни - на сколько я могу судить по твоей деятельности и твоим высказываниям и идеям на этом сайте и форуме
А для подавляющего большинства наших соотечественников все-таки Битлз - это просто Beatles, про "The" в их названии вспомнят в последнюю очередь, я тут согласна с Риной.

Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Пожалуй, самое приятное — это когда хвалят поиск.
Не знаю почему, но особо «больная» тема для меня.
Родион, не знаю, почему для тебя это «больная» тема, но мне всё нравится в поиске на нашем сайте. И очень он мне помогает, пользуюсь регулярно! Все, что хотела с его помощью найти, пока находила

Только для "поиска по автору перевода" для авторов, у которых нет своих страничек, до сих пор пользуюсь google-поиском в рамках сайта...

Последний раз редактировалось Cloudlet; 11.06.2010 в 20:20.
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
12.06.2010, 00:41
  #10
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Мне честно говоря, не принципиально как писать с «, the» или без. Как договоритесь, или чья точка зрения покажется более аргументированной, так и примем на будущее.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:53.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot