Теги для переводов

Cloudlet · 13.07.2011, 21:31

У меня есть предложение по ещё одном тегу - "аргентинский испанский"

Признаться, не знаю, на сколько он будет востребован, да и много песен с ним не обещаю, но вдруг кому-то всё же пригодится, как мне самой были полезны такие песенки. Отмечать им хочу не все песни аргентинских авторов, а именно те, где используются характерные отличия аргентинского "диалекта" - другие формы глаголов при спряжении, "vos-sos" и т.п.

administrator · 14.07.2011, 00:13

Добавил Аргентинский испанский.
Думаю, добавлю для пробы Эквиритмические переводы, чтобы если что, туда переносить потихоньку.

Cloudlet · 14.07.2011, 01:03

Благодарю, начала использовать

Elis · 17.07.2011, 21:01

Не нашла возможности оставить просьбу о добавлении тега в песню на сайте. Она не предусмотрена?
Если нет то вот моя просьба:
Аргентинский испанский
http://soundtrack.lyrsense.com/culpa...or/culpable#v2
http://soundtrack.lyrsense.com/don_j...ama/si_pudiera
Рождественские
http://es.lyrsense.com/jencarlos_canela/acercate

Cloudlet · 17.07.2011, 21:11

Цитата:

Сообщение от Elis

Она не предусмотрена?

Катя, отдельной формы для этого действительно не предусматривалось, проще всего (для модераторов

) получать инф-цию о добавлении тега через "сообщение об ошибке" к песне.

JEUNEFILLE · 21.07.2011, 16:46

приветик.я тут новенькая очень радует ваша творческая деятельность. но мне вот нехватает раздела дуэта-трио-квартета

administrator · 21.07.2011, 17:38

Цитата:

Сообщение от JEUNEFILLE

приветик.я тут новенькая очень радует ваша творческая деятельность. но мне вот нехватает раздела дуэта-трио-квартета

Боюсь, что такие теги вряд ли появятся. По большей части это характеристика самих групп, а не песен, хотя и бывают исключения.

JEUNEFILLE · 21.07.2011, 18:08

ясно я хотела уточнить что за дуэты я имела ввиду например Bruno Pelletier и Helene Ségara ;Marco di_Mauro и Maite_Perroni

Cloudlet · 21.07.2011, 18:09

Цитата:

Сообщение от administrator

... хотя и бывают исключения.

Кстати, исключений реально довольно много - особенно по части дуэтов двух знаменитостей или знаменитость + кто-то менее известный!
По-моему, даже интересная мысль... если только пользователи сами станут присылать нам, к каким песенкам этот тег поставить

administrator · 21.07.2011, 18:26

Ну давайте попробуем ввести такой тег

Только картинку помогите найти подходящую..?)

14.07.2011, 00:13	#72
administrator Главный барабашка Регистрация: 11.10.2009 Сообщений: 6,402 Вес репутации: 10	Добавил Аргентинский испанский. Думаю, добавлю для пробы Эквиритмические переводы, чтобы если что, туда переносить потихоньку. __________________ Родион

21.07.2011, 18:26	#80
administrator Главный барабашка Регистрация: 11.10.2009 Сообщений: 6,402 Вес репутации: 10	Ну давайте попробуем ввести такой тег Только картинку помогите найти подходящую..?) __________________ Родион

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
500 переводов	administrator	Поздравления	35	23.06.2011 23:59
1000 переводов!	Fleur-de-Lys	Поздравления	22	10.06.2011 17:04
1500 переводов!	administrator	Поздравления	9	23.01.2011 03:55
Правка переводов: нужна ли она и какой она должна быть? (мнения авторов переводов)	Lucia	Народное мнение	39	08.09.2010 22:46

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Новости сайтов
Теги для переводов

13.07.2011, 21:31	#71
Cloudlet Una fantasma Регистрация: 17.10.2009 Адрес: Россия, Моск. область Сообщений: 3,181 Вес репутации: 144	У меня есть предложение по ещё одном тегу - "аргентинский испанский" Признаться, не знаю, на сколько он будет востребован, да и много песен с ним не обещаю, но вдруг кому-то всё же пригодится, как мне самой были полезны такие песенки. Отмечать им хочу не все песни аргентинских авторов, а именно те, где используются характерные отличия аргентинского "диалекта" - другие формы глаголов при спряжении, "vos-sos" и т.п.

14.07.2011, 01:03	#73
Cloudlet Una fantasma Регистрация: 17.10.2009 Адрес: Россия, Моск. область Сообщений: 3,181 Вес репутации: 144	Благодарю, начала использовать

17.07.2011, 21:01	#74
Elis Senior Member Регистрация: 10.10.2010 Адрес: Москва Сообщений: 498 Вес репутации: 33	Не нашла возможности оставить просьбу о добавлении тега в песню на сайте. Она не предусмотрена? Если нет то вот моя просьба: Аргентинский испанский http://soundtrack.lyrsense.com/culpa...or/culpable#v2 http://soundtrack.lyrsense.com/don_j...ama/si_pudiera Рождественские http://es.lyrsense.com/jencarlos_canela/acercate

21.07.2011, 16:46	#76
JEUNEFILLE Junior Member Регистрация: 21.07.2011 Сообщений: 2 Вес репутации: 0	приветик.я тут новенькая очень радует ваша творческая деятельность. но мне вот нехватает раздела дуэта-трио-квартета

21.07.2011, 18:08	#78
JEUNEFILLE Junior Member Регистрация: 21.07.2011 Сообщений: 2 Вес репутации: 0	ясно я хотела уточнить что за дуэты я имела ввиду например Bruno Pelletier и Helene Ségara ;Marco di_Mauro и Maite_Perroni