Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Это можно сделать лучше!
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
19.08.2016, 22:21
  #301
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Эппл Посмотреть сообщение
Спасибо.

"Перевод отклонен по причине того, что на сайте уже имеется перевод этой песни, и он является адекватным. В вашем переводе имеются ошибки и неточности. Мы не видим смысла, добавлять его вторым вариантом к имеющемуся переводу."

Но "имеющийся перевод" - это и есть мой перевод на странице Army of Lovers.
это уже только с англичанами выяснять. не моя территория )
Лада вне форума   Ответить с цитированием
02.09.2016, 20:05
  #302
Эппл
Junior Member
 
Аватар для Эппл
 
Регистрация: 22.07.2016
Сообщений: 7
Вес репутации: 0
Эппл is on a distinguished road
Добрый день.
У меня не хватает перевода песни "Let the sunshine in" группы Army of Lovers в списке моих переводов.


готово. отправляйте материал на модерацию предварительно авторизовавшись на форуме.
__________________
It’s a wicked game, you’re my deadly drama.

Последний раз редактировалось Лада; 02.09.2016 в 21:09.
Эппл вне форума   Ответить с цитированием
05.09.2016, 23:21
  #303
Эппл
Junior Member
 
Аватар для Эппл
 
Регистрация: 22.07.2016
Сообщений: 7
Вес репутации: 0
Эппл is on a distinguished road
Спасибо большое!
Тогда можно еще поправку? Больше таких ошибок не допущу, но можно ли это как-то сейчас исправить?
Перевод песни "Daydream in blue" группы I Monster отправляла еще до того, как зарегистрировалась на сайте, возможно ли как-то сейчас добавить его в список моих переводов? У вас же хранятся данные?

Простите за неудобства. И спасибо за оперативность.
__________________
Привязала.
__________________
It’s a wicked game, you’re my deadly drama.

Последний раз редактировалось Комарова Ольга; 06.09.2016 в 21:32.
Эппл вне форума   Ответить с цитированием
25.09.2016, 23:22
  #304
Felinos
Junior Member
 
Регистрация: 17.09.2016
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Felinos is on a distinguished road
Здравствуйте. Примерно та же проблема, что и у предыдущего комментатора: написал и отправил перевод, и только потом заметил, что не залогинился (просто только что зарегистрировался, думал, залогинит автоматически). Песня называется Glorreiche Zeiten, группа Megaherz. Заранее спасибо.
__________________
Готово.

Последний раз редактировалось Комарова Ольга; 25.09.2016 в 23:41.
Felinos вне форума   Ответить с цитированием
19.10.2016, 16:55
  #305
Gloomy_Sun
Junior Member
 
Аватар для Gloomy_Sun
 
Регистрация: 17.10.2016
Сообщений: 4
Вес репутации: 0
Gloomy_Sun is on a distinguished road
А я буквально в понедельник выложила перевод песни Proserpina, группы Eths. Он пока на модерации, но когда я захожу в свой профиль, в раздел "переводы на модерации", там пусто. Захотела отправить перевод снова, мне говорят, что он действительно на модерации. Разберитесь, пожалуйста. Может, я что-то сделала не так.
__________________
Привязала.

Последний раз редактировалось Комарова Ольга; 19.10.2016 в 20:07.
Gloomy_Sun вне форума   Ответить с цитированием
22.10.2016, 13:33
  #306
Xellesia
Member
 
Аватар для Xellesia
 
Регистрация: 30.11.2015
Сообщений: 48
Вес репутации: 0
Xellesia will become famous soon enough
Доброго времени суток! Уважаемые администраторы, только сейчас заметила, что в личном кабинете не хватает нескольких моих переводов:

http://soundtrack.lyrsense.com/wonde...i_will_prevail
http://soundtrack.lyrsense.com/penny...ful/lullaby_pd
http://soundtrack.lyrsense.com/hamil...ander_hamilton
http://soundtrack.lyrsense.com/hamil...aaron_burr_sir
http://soundtrack.lyrsense.com/hamil...usical/my_shot
http://soundtrack.lyrsense.com/hamil...ory_of_tonight
http://soundtrack.lyrsense.com/hamil...huyler_sisters
http://soundtrack.lyrsense.com/hamil...farmer_refuted
http://soundtrack.lyrsense.com/hamil.../youll_be_back
http://soundtrack.lyrsense.com/hamil...ght_hand_man-h

Добавьте их, пожалуйста) Заранее спасибо!

UPD. Вижу, что появились. Еще раз спасибо!
__________________
Должны появиться.

Последний раз редактировалось Xellesia; 22.10.2016 в 13:51.
Xellesia вне форума   Ответить с цитированием
23.10.2016, 15:36
  #307
Gloomy_Sun
Junior Member
 
Аватар для Gloomy_Sun
 
Регистрация: 17.10.2016
Сообщений: 4
Вес репутации: 0
Gloomy_Sun is on a distinguished road
Спасибо большое))
Gloomy_Sun вне форума   Ответить с цитированием
20.11.2016, 19:38
  #308
Анна Саютина
Junior Member
 
Регистрация: 05.11.2016
Адрес: Россия
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Анна Саютина is on a distinguished road
Здравствуйте, у меня не хватает этого перевода http://en.lyrsense.com/twenty_one_pilots/not_today_top


________________
Добавлен.

Последний раз редактировалось Анастасия К.; 20.11.2016 в 19:49.
Анна Саютина вне форума   Ответить с цитированием
26.11.2016, 12:07
  #309
Добавьте в мой кабинет мои переводы
Алексей Савенков
Junior Member
 
Регистрация: 13.04.2016
Адрес: Россия, г. Тамбов
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
Алексей Савенков is on a distinguished road
Здравствуйте! В моём кабинете нет моих переводов которые я публиковал раньше. Добавьте пожалуйста!

Перевод песни Numb (Linkin Park) http://en.lyrsense.com/linkin_park/numb-s#v2

Перевод песни The nobodies (Marilyn Manson) http://en.lyrsense.com/marilyn_manson/the_nobodies#v2

Перевод песни Tri martolod (Alan Stivell) http://fr.lyrsense.com/alan_stivell/tri_martolod_as

Последний раз редактировалось Алексей Савенков; 26.11.2016 в 12:47.
Алексей Савенков вне форума   Ответить с цитированием
26.11.2016, 12:56
  #310
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 106
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Алексей Савенков Посмотреть сообщение
Здравствуйте! В моём кабинете нет моих переводов которые я публиковал раньше. Добавьте пожалуйста!

Перевод песни Numb (Linkin Park) http://en.lyrsense.com/linkin_park/numb-s#v2

Перевод песни The nobodies (Marilyn Manson) http://en.lyrsense.com/marilyn_manson/the_nobodies#v2

Перевод песни Tri martolod (Alan Stivell) http://fr.lyrsense.com/alan_stivell/tri_martolod_as
Проверьте, пожалуйста. Теперь переводы должны быть привязаны к Вам.
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Порядок в контенте administrator Это можно сделать лучше! 1686 06.12.2023 18:19
Теги для переводов administrator Новости сайтов 363 02.04.2023 03:44
500 переводов administrator Поздравления 35 23.06.2011 23:59
Правка переводов: нужна ли она и какой она должна быть? (мнения авторов переводов) Lucia Народное мнение 39 08.09.2010 22:46


Часовой пояс GMT +4, время: 12:14.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot