Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

18.11.2015, 18:19
  #291
Хаку
Вот это убьет то
 
Аватар для Хаку
 
Регистрация: 30.10.2015
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Хаку is on a distinguished road
Только-только пробую переводить песни с французского. Хочу сказать модераторам этого раздела большое спасибо за помощь и объективную критику.)
Хаку вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2015, 14:34
  #292
L.E.V
Member
 
Регистрация: 01.10.2015
Сообщений: 37
Вес репутации: 0
L.E.V is on a distinguished road
Эээ, а как получить помощь модераторов?) Через комментарии к переводу?)
L.E.V вне форума   Ответить с цитированием
25.11.2015, 21:23
  #293
Pakhomich
Junior Member
 
Регистрация: 05.11.2015
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
Pakhomich is on a distinguished road
Везёт мне пока только с немцами). Уже славил Unengel, теперь от чистого сердца хочу поблагодарить zhalex84 за его непредвзятость и кристально чистую душу, нетронутую коррупцией. Англичане , французы и итальянцы пока держат оборону. молчат, на переговоры не выходят.
Pakhomich вне форума   Ответить с цитированием
28.11.2015, 01:38
  #294
Pakhomich
Junior Member
 
Регистрация: 05.11.2015
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
Pakhomich is on a distinguished road
Unengel похоже и в самом деле ангел - хранитель. Хорошо, что есть такие люди, стоящие на принципе.
Pakhomich вне форума   Ответить с цитированием
28.11.2015, 13:54
  #295
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 26
Колобов Игорь will become famous soon enough
А как узнать, кто из модераторов занимается твоим переводом? Если только он оставит какой-то комментарий, да? А кто был модератором уже опубликованного перевода, если он принят без замечаний?
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.

Последний раз редактировалось Колобов Игорь; 28.11.2015 в 13:59. Причина: Дополнение к вопросу
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием
28.11.2015, 15:29
  #296
Дмитрий Боровских
Senior Member
 
Аватар для Дмитрий Боровских
 
Регистрация: 27.06.2014
Сообщений: 103
Вес репутации: 10
Дмитрий Боровских is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Колобов Игорь Посмотреть сообщение
А как узнать, кто из модераторов занимается твоим переводом? Если только он оставит какой-то комментарий, да?
Никак Даже если комментарий приходит, то обычно модераторы не подписываются (ну, по опыту говорю), потому что перевод теоретически может "перехватить" другой модератор. Соответственно,

Цитата:
Сообщение от Колобов Игорь Посмотреть сообщение
А кто был модератором уже опубликованного перевода, если он принят без замечаний?
и в этом смысла особого нет.
Дмитрий Боровских вне форума   Ответить с цитированием
28.11.2015, 18:53
  #297
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 26
Колобов Игорь will become famous soon enough
Вопрос был навеян двумя предыдущими сообщениями!
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием
01.12.2015, 16:58
  #298
riger_gattaolga
Junior Member
 
Аватар для riger_gattaolga
 
Регистрация: 28.11.2015
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
riger_gattaolga is on a distinguished road
Отправить сообщение для riger_gattaolga с помощью Skype™
Спасибо большое Ольге Комаровой за помощь и советы в переводе) Здорово,когда помогают обратить внимание на то,на что сам порой внимания не обратишь.
riger_gattaolga вне форума   Ответить с цитированием
08.12.2015, 10:25
  #299
Xellesia
Member
 
Аватар для Xellesia
 
Регистрация: 30.11.2015
Сообщений: 48
Вес репутации: 0
Xellesia will become famous soon enough
Хочется сказать огромнейшее спасибо модератору Volo - за советы и уточнения в переводах, за подробные и информативные "разборы полётов", а также просто за приятное общение в ходе работы!
Xellesia вне форума   Ответить с цитированием
19.12.2015, 19:19
  #300
L.E.V
Member
 
Регистрация: 01.10.2015
Сообщений: 37
Вес репутации: 0
L.E.V is on a distinguished road
Где все модераторы? У меня уже месяц перевод висит
L.E.V вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Благодарности за перевод (и не только) administrator Знакомство, общение 2485 23.02.2020 13:11


Часовой пояс GMT +4, время: 06:23.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot