[cadence]

.., а если он не отзовётся, мы напишем в ... Интер-р-пол...

Шутка... Просто обыграл две цитаты: монолог Паниковского из "Золотого телёнка" (гениально сыгранного Зиновием Гердтом в фильме Михаила Швейцера) и песню Владимира Высоцкого "Про Канатчикову дачу"...

[cadence]

Сообщение от NikeSXT

Ну что сказать... Добротно исполненый "мозговой штурм". Cad, оформляйте, публикуйте - давно пора.
Со всем согласен - в общей канве преступника в бегах. Разве что, собственно фраза "no more letters" ИМХО здесь употребляется в смысле "пишите письма на деревню дедушке", то есть "только меня и видели".

Я бы перевёл фразу "No more letters" фразой "Не жди меня, мама, хорошего сына..." из блатной песни "Постой, паровоз, не стучите колёса, кондуктор, нажми на тормоза...", наиболее известной в исполнении Юрия Никулина и Георгия Вицина в фильме "Операция Ы и другие приключения Шурика", а в исполнении Аркадия Северного эта песня просто шедевр блатной песни...

https://music.yandex.ru/search?text=...B2%D0%BE%D0%B7


http://slushat-muz.ru/pesni/arkadij-...uchite-koljosa

[cadence]

... или просто расхожей фразой "Моя песенка спета...", кстати, рифмуется с "Ноу мо летерс"...

.., дарю, если кто захочет сделать русскоязычный кавер...

[Колобов Игорь]

Не, ребята, я тут недавно Крису по теме притаранил,
https://twitter.com/chrisnorman_uk/with_replies
но он по ходу реально забил... Всё же надо с ним в Хайфе или ТА разобраться, Nike, это чисто на тебе

[cadence]

Да, все они звёзды такие, на твитер не ведутся, только на гоп-стоп. Так что, Nike, ты, уж, там с ним как-нибудь сам решай...

[Олег Лобачев]

Академик Фоменко с Михаилом Задорновым аплодируют стоя.

[cadence]

А академик Лысенко с Евгением Петросяном приуныли...

[Олег Лобачев]

Приуныли, значит. Хорошо, я могу даже развить тему.
А мужика того звали Питси. Он все-таки убежал от полицейских и уехал в Германию. И там во франкфуртском зоопарке встретил обезьяну, говорящую по-английски. Но поскольку мы понимаем, что обезьяны не умеют разговаривать, я предполагаю, что это был полицейский, переодетый в обезьяну. В той песне он предстал в образе грязной собаки, а здесь уже превратился в обезьяну. Вот такой вот оборотень в погонах! А разыскивали того мужика не только за убийство, а еще и за развратные действия в отношении несовершеннолетней по имени Кэрол. Ну как?
Так что, если покопать хорошенько, можно много еще чего нарыть!

[cadence]

Ого... Мне нравится ход ваших мыслей. Вот бы сразу так...

[cadence]

... покапать хорошенько, оно никогда не помешает.