Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

16.02.2012, 21:29
  #1
Евровидение 2012
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,548
Вес репутации: 155
Лада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to all
Друзья, давайте подтвердим на деле, что мы лучшие и первые.

До мая еще далеко, но первые песни-участники уже засветились.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%...%B8%D0%B5_2012

В разделе заявок также будут выкладываться тексты песен по мере их появления в сети. И их можно и нужно будет переводить, ОДНАКО просьба проверять их правильность, и где необходимо, вносить исправления.

Последний раз редактировалось Лада; 17.02.2012 в 00:44.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
17.02.2012, 00:43
  #2
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,548
Вес репутации: 155
Лада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to all
http://soundtrack.lyrsense.com/eurovision
Лада вне форума   Ответить с цитированием
19.02.2012, 03:19
  #3
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,810
Вес репутации: 10
administrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of light
От Германии очень приятная и мелодичная песенка.
Roman Lob — Standing still!

Спасибо Володе за перевод!
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
19.02.2012, 14:57
  #4
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,810
Вес репутации: 10
administrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of light
Nina Zilli представит Италию на Евровидении в Баку! Нина не является победительницей Сан Ремо, ею стала Emma, однако именно Нина получила право представить свою страну на Евровидении. Еще официально НЕ решено, будет ли конкурсной песней Per Sempre, или же в Баку Нина исполнит другую композицию.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
19.02.2012, 15:06
  #5
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,548
Вес репутации: 155
Лада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to all
А разве Maria Chiara Fraschetta (настоящее имя Нины) читается как "Чиара"??
И еще почему-то Франскетта...
???

Последний раз редактировалось Лада; 19.02.2012 в 15:08.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
19.02.2012, 15:34
  #6
Dolce
Super Moderator
 
Аватар для Dolce
 
Регистрация: 12.08.2011
Адрес: Россия, Калининград
Сообщений: 485
Вес репутации: 26
Dolce will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Nina Zilli представит Италию на Евровидении в Баку! ...Еще официально НЕ решено, будет ли конкурсной песней Per Sempre, или же в Баку Нина исполнит другую композицию.
Песня участницы Евровидения на сайте http://it.lyrsense.com/nina_zilli/per_sempre_nz
__________________
Si ll' ammore è 'o cuntrario d' 'a morte
Dolce вне форума   Ответить с цитированием
19.02.2012, 15:34
  #7
Dolce
Super Moderator
 
Аватар для Dolce
 
Регистрация: 12.08.2011
Адрес: Россия, Калининград
Сообщений: 485
Вес репутации: 26
Dolce will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Лада Посмотреть сообщение
А разве Maria Chiara Fraschetta (настоящее имя Нины) читается как "Чиара"??
И еще почему-то Франскетта...
???
Кьяра читается - светлая значит... а это откуда?
__________________
Si ll' ammore è 'o cuntrario d' 'a morte
Dolce вне форума   Ответить с цитированием
19.02.2012, 15:39
  #8
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,548
Вес репутации: 155
Лада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to all
Это было в Вики.
Правда, я уже там поправила.

Последний раз редактировалось Лада; 19.02.2012 в 15:43.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
19.02.2012, 19:09
  #9
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 33
Наталия will become famous soon enoughНаталия will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Nina Zilli представит Италию на Евровидении в Баку! Нина не является победительницей Сан Ремо, ею стала Emma.
Текст песни Nina Zilli больше подходит для Евровидения, чем текст победительницы фестиваля. Любови - для Евровидения больше подходят, чем то о, чем поется в песне Эммы. Неужели в Италии все, и впрямь так плохо? Я думала преувеличивают, говоря об этих кризисах.

http://it.lyrsense.com/emma_marrone/non_e_linferno

Печальная ситуация. Видимо, многие расчувствовались, песня задела за живое, поэтому и победа досталась Эмме.

Последний раз редактировалось Наталия; 19.02.2012 в 20:02.
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
19.02.2012, 19:11
  #10
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 33
Наталия will become famous soon enoughНаталия will become famous soon enough
У Франции песня, по моему мнению, так себе: http://soundtrack.lyrsense.com/eurov...echo_you_and_i

Ничего особенного.
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Концерты Rammstein 2012 Алексей Немецких 3 11.09.2012 10:58
Евровидение 2012 administrator Саундтреков 18 28.02.2012 00:35
Ваша новогодняя песня 2012 administrator Знакомство, общение 2 17.01.2012 03:16
С Новым 2012 годом! Annette Поздравления 15 08.01.2012 21:53
Евровидение Nathalie Новости сайтов 25 15.06.2011 14:13


Часовой пояс GMT +4, время: 11:14.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot