Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Новости сайтов
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
12.11.2013, 20:55
  #21
Unengel
Scheiße Moderator
 
Аватар для Unengel
 
Регистрация: 20.06.2011
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 278
Вес репутации: 21
Unengel is a jewel in the roughUnengel is a jewel in the roughUnengel is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Добрый вечер! Можно спросить: а сколько сейчас модераторов в немецком разделе? Интересуюсь из чистого любопытства.
Два. Но один почти ничего не делает
__________________
Вот вы дерьма не видите, а оно есть. Shit happens, господа
Why? Tell me why do you cry?
Unengel вне форума   Ответить с цитированием
05.02.2014, 18:26
  #22
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Добрый день!
А не планируете расширять штат?)
  Ответить с цитированием
05.02.2014, 20:50
  #23
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,555
Вес репутации: 157
Лада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Добрый день!
А не планируете расширять штат?)
За счет анонимов - нет. ))
Лада вне форума   Ответить с цитированием
10.09.2015, 02:21
  #24
Лариса Филиппова
Member
 
Аватар для Лариса Филиппова
 
Регистрация: 26.02.2014
Адрес: Италия - Умбрия, провинция Перуджи
Сообщений: 66
Вес репутации: 7
Лариса Филиппова is on a distinguished road
Вопрос к модераторам. Посоветовали обсудить отклонённый перевод в Форуме. Впервые за несколько лет! Видимо, у модераторов итальянского слишком много работы! А где обсуждать-то? Может, хотя бы на этот вопрос модераторы время найдут, чтобы ответить?
Лариса Филиппова вне форума   Ответить с цитированием
10.09.2015, 11:05
  #25
Комарова Ольга
Super Moderator
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 1,356
Вес репутации: 66
Комарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of light
Разделы форума все подписаны, Ваше право выбрать подходящий. Странно, что Вы для обсуждения перевода "Обсуждение исполнителей" выбрали, "Особенности перевода" было бы логичней, но ладно, пусть там.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
16.02.2016, 20:45
  #26
Лёля Андрианова
Junior Member
 
Регистрация: 05.11.2011
Адрес: Красноярск, Россия
Сообщений: 8
Вес репутации: 0
Лёля Андрианова is on a distinguished road
Отправить сообщение для Лёля Андрианова с помощью Skype™
а вам модераторы не требуются?
спрашиваю потому, что мои переводы висят долго-долг месяцами, что в испанском разделе, что в саундтреках)
Лёля Андрианова вне форума   Ответить с цитированием
16.02.2016, 21:59
  #27
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,270
Вес репутации: 61
Островитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of light
Цитата:
Сообщение от Лёля Андрианова Посмотреть сообщение
а вам модераторы не требуются?
спрашиваю потому, что мои переводы висят долго-долг месяцами, что в испанском разделе, что в саундтреках)
Требуются. С модераторами в разделе напряжённо. За один Ваш перевод в саундтреках - я прошу прощения. Его следовало давно проверить, но он просто затерялся, я его не заметила среди прочих переводов на других языках. Второй пока, на фоне других, совсем не долго "висит".

Хотите помочь? Можете воспользоваться новой функцией - рецензирование переводов. В испанском разделе за всё время с момента появления этой возможности была всего одна содержательная рецензия.
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
16.02.2016, 22:15
  #28
Лёля Андрианова
Junior Member
 
Регистрация: 05.11.2011
Адрес: Красноярск, Россия
Сообщений: 8
Вес репутации: 0
Лёля Андрианова is on a distinguished road
Отправить сообщение для Лёля Андрианова с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Островитянка Посмотреть сообщение
Требуются
Если будут нужны люди - обращайтесь опыт переводов у меня большой, в т.ч. и редактирования чужих работ с рецензированием я пока не разбиралась, но обязательно гляну
Лёля Андрианова вне форума   Ответить с цитированием
16.02.2016, 22:27
  #29
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,270
Вес репутации: 61
Островитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of light
Цитата:
Сообщение от Лёля Андрианова Посмотреть сообщение
Если будут нужны люди - обращайтесь опыт переводов у меня большой, в т.ч. и редактирования чужих работ с рецензированием я пока не разбиралась, но обязательно гляну
Лёля, у вас неплохие переводы, насколько я помню.
Но мы мало и редко до сих пор общались. Решение по новым модераторам всегда осознанное, не единоличное и основано не только на качестве переводов...

Попробуйте разобраться с рецензированием, чтобы мы могли принять решение. В любом случае: спасибо за предложение, оно очень ценно и мы его обязательно обсудим. Хотя для этого мне надо хотя бы зайти с компьютера, а не с телефона
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
17.02.2016, 07:46
  #30
Лёля Андрианова
Junior Member
 
Регистрация: 05.11.2011
Адрес: Красноярск, Россия
Сообщений: 8
Вес репутации: 0
Лёля Андрианова is on a distinguished road
Отправить сообщение для Лёля Андрианова с помощью Skype™
Договорились
Лёля Андрианова вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:50.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot