[Олег Лобачев]

В этом клипе польской группы "Комби" можно понять все, что говорят дети,
и не зная польского

[Наталия]

Да польский, в принципе, похож на русский. Я вот в Ит. с полячкой работала в ресторане, так мы с ней разговаривали, друг друга почти всегда понимали. Правда она спрашивала на польском, я отвечала на русском и наоборот. Понимать понимала, а сказать не могла.

[diadka]

Сообщение от Наталия

Да польский, в принципе, похож на русский. Я вот в Ит. с полячкой работала в ресторане, так мы с ней разговаривали, друг друга почти всегда понимали. Правда она спрашивала на польском, я отвечала на русском и наоборот. Понимать понимала, а сказать не могла.

В свое время очень нравилась польская эстрада. И вообще польская культура. Жаль, что сейчас ее практически в общедоступных эфирах не стало. С превеликим удовольствием послушал бы польские композиции с текстами и переводами

[Наталия]

А у нас в Калининграде радио польское курутят частенько, рядом же все-таки. Только я переводить не рискну

[MissF]

А я бы хотела выучить сербский, так как у меня две подруги-сербки

Немножко понимаю, интересный язык

[Лев Неборский]

Китайский учу, уже.

[Richard_III]

В далёком будущем - арабский :D
А так, хотелось бы знать немецкий, английский, испанский и французский.

[Ольга1983]

Хочу вспомнить немецкий, но тут примерно знаю в каком направлении двигаться

Еще хочу выучить шведский, тут полный ноль, знаю пока одно слово "да" - ja))
Начала читать книгу, левая сторона страницы на шведском, правая дублируется на русском, вообще в голове ноль идей, насчет стратегии этого дела))

[Pekka]

Сообщение от Ольга1983

Еще хочу выучить шведский, тут полный ноль, знаю пока одно слово "да" - ja))
Начала читать книгу, левая сторона страницы на шведском, правая дублируется на русском, вообще в голове ноль идей, насчет стратегии этого дела))

Здравствуйте, Ольга!

Я бы не стал рекомендовать Вам изучать шведский таким образом. В шведском языке довольно непростая фонетика, и некоторые звуки шведского языка могут вызвать значительные затруднения. Это, прежде всего, фрикативный sj (sju) и огубленные u, y, различие между которыми порой столь минимально, что не воспринимается нетренированным ухом (fyll - full, fluga - flyga). Значительную роль играет долгота гласных (väg - vägg, tak - tack). Помимо всего прочего, в шведском языке имеют место быть два типа ударений: грависное и акутное, которые могут выполнять смыслоразличительную функцию (anden, tomsten).

Я рекомендую Вам начать изучение шведского языка с фонетики: научиться правильно говорить и воспринимать язык на слух. И лишь только после этого приниматься собственно за грамматику. Последняя, впрочем, довольно проста даже по сравнению с немецкой, да и сам шведский легко ляжет на немецкую основу

Успехов!

[Ольга1983]

Сообщение от Pekka

Здравствуйте, Ольга!

Я бы не стал рекомендовать Вам изучать шведский таким образом. В шведском языке довольно непростая фонетика, и некоторые звуки шведского языка могут вызвать значительные затруднения. Это, прежде всего, фрикативный sj (sju) и огубленные u, y, различие между которыми порой столь минимально, что не воспринимается нетренированным ухом (fyll - full, fluga - flyga). Значительную роль играет долгота гласных (väg - vägg, tak - tack). Помимо всего прочего, в шведском языке имеют место быть два типа ударений: грависное и акутное, которые могут выполнять смыслоразличительную функцию (anden, tomsten).

Я рекомендую Вам начать изучение шведского языка с фонетики: научиться правильно говорить и воспринимать язык на слух. И лишь только после этого приниматься собственно за грамматику. Последняя, впрочем, довольно проста даже по сравнению с немецкой, да и сам шведский легко ляжет на немецкую основу

Успехов!

Ого) спасибо огромное, хорошо, значит будем искать аудиокурс для начала