Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

02.09.2014, 18:58
  #1
Посвящение
Балдею от музыки
Senior Member
 
Аватар для Балдею от музыки
 
Регистрация: 28.03.2013
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 403
Вес репутации: 0
Балдею от музыки is infamous around these parts
Посвящается мексиканской актрисе и певице Лусии Мендес
"Однажды"

Se le consagra a la actriz y cantante mexicana Lucía Méndez.

"Una vez"

Una vez...
Una vez te ví
Una vez...
Una vez te escuché
Una vez...
Una vez sentí
Una vez...
Una vez y me enamoré.
Una vez...
Una vez y comprendí
Una vez...
Una vez y no puedo olvidarte
Una vez...
Una vez y tú estás en mí
Una vez...
Una vez y toda la vida para amarte.
Una vez...
Una vez te miré
Una vez...
Una vez encontré
Una vez...
Una vez te leí
Una vez...
Una vez y pensé.
Una vez...
Una vez yo no te tuve
Una vez...
Una vez me volví loca
Una vez...
Una vez fuera de mí yo estuve
Una vez...
Una vez y te extraño
Una vez...
Una vez y tu cara, tu voz, tu boca.
Una vez...
Una vez y lanzo grito
que para mí tú eres la mejor,
que sólo por ti yo siento este amor.
Pagas el éxito tú con el dolor
Por amor, por amor, por amor.

Перевод:

Однажды...
Однажды я увидела тебя
Однажды...
Однажды я послушала тебя
Один раз...
Один раз и я почувствовала
Один раз...
Один раз и я влюбилась.
Один раз...
Один раз и я поняла
Один раз...
Один раз и я не могу забыть тебя
Один раз...
Один раз и ты во мне
Один раз...
Один раз и вся жизнь, чтобы любить тебя.
Однажды...
Однажды я посмотрела на тебя
Однажды...
Однажды я нашла
Однажды...
Однажды я прочла тебя
Один раз...
Один раз и я подумала.
Однажды...
Однажды тебя у меня не было
Однажды...
Однажды я сошла с ума
Однажды...
Однажды я была вне себя
Один раз...
Один раз и я скучаю
Один раз...
Один раз и твоё лицо, твои голос, твои губы.
Один раз...
Один раз и я кричу:
для меня ты - лучшая,
только к тебе я чувствую любовь.
Ты платишь болью за успех,
за любовь, за любовь, за любовь.
__________________
מֵנֻדַאֵל
Amémonos
Prendamos fuego
Sintamos la pasión
Entreguémonos al juego
de la emoción y de la ilusión.
Балдею от музыки вне форума   Ответить с цитированием
 

Метки
клип, лусия, мендес, новый, песня

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Lucía Méndez, diva e ídola Балдею от музыки Фотографии исполнителей 7 27.04.2015 10:15
(Переведено) Lucía Méndez - Cuore di pietra Балдею от музыки Итальянских песен 7 16.08.2014 02:06
(Вопрос решен) Lucia Mendez "Quien Sera" Andres Испанских песен 1 16.04.2012 13:41
(Переведено) Lucia Mendez - Enamorada serafima Испанских песен 10 18.01.2011 09:38
(Переведено) Lucia Mendez - Señora Tentación serafima Испанских песен 5 15.12.2010 17:55


Часовой пояс GMT +4, время: 23:11.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot