[Kento]

Несколько не в тему наверно, но спросить хочу.

Очень часто видел, что во французских текстах вопросительные, восклицательные знаки, двоеточия отделяют от слова пробелом. Это так правильно или нет? В русском языке знак препинания точно не отделяется пробелом. А во французском? Или это массовая ошибка просто?