Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

26.03.2014, 22:22
  #1
Indila - Comme un bateau
diana3000
Member
 
Регистрация: 02.07.2010
Сообщений: 48
Вес репутации: 0
diana3000 is on a distinguished road
Refrain]
Un peu comme un bateau
J'avance face à la mer
Je navigue sur les flots
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fière
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Qui trouve son équilibre
Entre les vagues et le chaos
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fière
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau

[Couplet 1]
Maman dit que malgré les épreuves
Il faut continuer à sourire
Sourire à la vie
Et qu'il y a toujours du bon
A tirer tant qu'on respire
Ou alors on se tait pas
On va
Face au vent en priant
De toutes nos forces écorchées par le temps

[Refrain]

[Pont 1]
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout se soigne

[Couplet 2]
Je me souviens de nos mains mortes de froid
Ce sac lourd sur nos épaules
Pour manger à notre faim quand la vie faisait sa loi
Plus tranchante qu'un couteau
Et puis on s'y fait
Et puis on s'y fait
Et puis on s'y fait
Et puis on s'y fait, s'y fait

[Refrain]

[Pont 2]
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps...

[Couplet 3]
Et je rame, rame, rame, rame, je rame sur les eaux
Et je rame, rame, rame, rame, mais l'espoir coule à flot
Et je rame, rame, rame, rame, je rame sur les eaux
Et je rame, rame, rame, rame...

[Refrain]
Un peu comme un bateau
J'avance face à la mer
Je navigue sur les flots
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fière
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Qui trouve son équilibre
Entre les vagues et le chaos
Un peu comme un bateau
J'avance, je suis fière
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau

[Outro x4]
Comme un bateau
Comme un bateau
Comme un bateau
Comme, comme un bateau
diana3000 вне форума   Ответить с цитированием
05.06.2014, 01:52
  #2
asymétrie
Junior Member
 
Регистрация: 24.07.2011
Адрес: Русь
Сообщений: 15
Вес репутации: 0
asymétrie is on a distinguished road
Отправить сообщение для asymétrie с помощью ICQ
Перевод песни на сайте:
http://fr.lyrsense.com/indila/comme_un_bateau
asymétrie вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Indila - S.O.S diana3000 Французских песен 1 17.06.2014 13:01
Indila - Tourner Dans Le Vide diana3000 Французских песен 1 17.06.2014 13:00
Indila - Love Story diana3000 Французских песен 1 30.05.2014 14:27
Indila - Dernière Danse diana3000 Французских песен 1 26.05.2014 18:49
M.Pokora - Comme un soldat VladimiR Французского языка 6 23.03.2011 00:20


Часовой пояс GMT +4, время: 14:01.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot