[Nathalie]

Бывает ли у вас такое, что читаете вы перевод, а он такой суперский, такой вкусный, такой .... ну прям, лизнула бы его, если бы можно было.
Не можно, я пробовала... на вкус мой монитор.

У меня вот такое бывает. И хочется ну сообщить этому человеку, который слова простые и обычные сложил в такие аппетитные строчки. Хочется сказать ему спасибо, хочется восхититься, хочется просто сказать, какой он замечательный. Я верю, что по написанному можно сказать о человеке. А такие строчки плохой человек не мог написать.

А если у вас такое бывает, как вы поступаете в таких случаях?
А если ни на форуме его нет, ни в списке авторов, и даже е-мейла нет, а бывает и имени нет, только ник? А бывает и ника нет, только одна буква?

[Cloudlet]

Когда хочется сказать спасибо за прекрасный перевод, но я не вижу ни адреса, никаких других путей контакта с человеком - "отправляю" ему (ей) искреннюю и глубокую благодарность мысленно и уверена, что она придет этому автору в виде тех или иных "вкусностей" от жизни!
Если человек умеет создавать такие шедеврики, но при этом тщеславие - ни есть его любимых грех, раз не подписывается , то благодарность тех, кто их читает, обязательно его найдет, я уверена.

А такие переводы и мне попадались несколько раз на этих сайтах, факт...



P.S. А еще просто можно сделать раздел на форуме "Благодарности" и сообщать там о мега-понравившихся переводах с благодарностью к автору. Одна тема - один перевод, как с заявками. Тогда, если авторы-инкогнито заходят на форум, они с большой вероятностью увидят эти "спасибо". А заодно и другим пользователям информация о том, какой перевод стОит почитать, если не читал(-а) еще!

[Nathalie]

Да, ведь есть люди, которые переводят, но страничку не хотят, форум либо просматривают, либо вообще сюда не заглядывают.
Надо что-нибудь придумать

[administrator]

Можно на форуме сделать специальную тему «Благодарности за переводы песен», где любой человек сможет оставить благодарность за какой-то перевод, а под каждым переводом дать ссылку «Сказать «Спасибо!» за перевод этой песни».

[Nathalie]

Давайте сделаем.
Так и представляю, как я скажу спасибо человеку без имени и адреса за перевод песни такой-то, на сайте таком-то, вариант перевода такой-то. Гыыыыыыы

Шучу, шучу.
Давайте сделаем))))

[Cloudlet]

Сообщение от administrator

Можно на форуме сделать специальную тему «Благодарности за переводы песен», где любой человек сможет оставить благодарность за какой-то перевод, а под каждым переводом дать ссылку «Сказать «Спасибо!» за перевод этой песни».

А что будет по ссылке «Сказать «Спасибо!»...»? Она будет просто на этот раздел форума вести?
Мне нравится мысль, если честно! Можно попробовать (это ведь не очень сложно сделать, Администратор?), а если окажется ну совсем не востребовано - ну, тогда убрать...

[administrator]

Сообщение от Cloudlet

А что будет по ссылке «Сказать «Спасибо!»...»? Она будет просто на этот раздел форума вести?

Да. С иконкой форума, наверно, чтобы понятно было, что ссылка вне сайта уйдет.

Сообщение от Cloudlet

Мне нравится мысль, если честно! Можно попробовать (это ведь не очень сложно сделать, Администратор?), а если окажется ну совсем не востребовано - ну, тогда убрать...

Да, это совсем несложно, вечерком сделаю, посмотрим как будет.

[Dancer in the light]

Уже такая кнопочка есть) И сразу на темку ведет - прелесть)

[Nathalie]

А можно сделать так, что бы когда пользователь нажимает на "Поблагодарить за перевод на форуме" страничка открывалась либо со ссылкой на страницу, за которую хотелось поблагодарить, либо в новом окне. А то приходится туда-сюда возвращаться, чтобы скопировать адрес, посмотреть имя, скопировать название песни ну и еще что?
Мне кажется, так было бы удобнее.

Кстати, если бы нажатие кружочков сверху открывало бы новую страницу или новую вкладку, тоже было бы намного удобнее.

[administrator]

Сообщение от Nathalie

А можно сделать так, что бы когда пользователь нажимает на "Поблагодарить за перевод на форуме" страничка открывалась либо со ссылкой на страницу, за которую хотелось поблагодарить, либо в новом окне. А то приходится туда-сюда возвращаться, чтобы скопировать адрес, посмотреть имя, скопировать название песни ну и еще что?
Мне кажется, так было бы удобнее.

Кстати, если бы нажатие кружочков сверху открывало бы новую страницу или новую вкладку, тоже было бы намного удобнее.

Насчет автоматического заполнения темы — хорошая идея, попробую сделать. Но новые окошки не хочется плодить. а то через несколько минут активного использования сайта бразуер превратится в помойку вкладок.