Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

21.08.2014, 23:24
  #1
Chayanne
Балдею от музыки
Senior Member
 
Аватар для Балдею от музыки
 
Регистрация: 28.03.2013
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 403
Вес репутации: 0
Балдею от музыки can only hope to improve
Chayanne se prepara para estrenar su disco "En todo estaré".

http://www.venevision.net/mundo-show...en-todo-estare

Мне у него нравится несколько песенок.
__________________
מֵנֻדַאֵל
Amémonos
Prendamos fuego
Sintamos la pasión
Entreguémonos al juego
de la emoción y de la ilusión.

Последний раз редактировалось Балдею от музыки; 21.08.2014 в 23:25. Причина: Добавление. Исправление.
Балдею от музыки вне форума   Ответить с цитированием
22.08.2014, 13:44
  #2
Анастасия
...del mar
 
Аватар для Анастасия
 
Регистрация: 14.11.2009
Адрес: Россия, С...
Сообщений: 345
Вес репутации: 25
Анастасия has a spectacular aura aboutАнастасия has a spectacular aura about
Очень люблю Чаяна! И мне нравится, где-то 50-60 его песен, а правильнее будет сказать, большая половина дискографии.
__________________
“Las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas!”
http://4put.ru/pictures/max/694/2132184.jpg
Анастасия вне форума   Ответить с цитированием
24.08.2014, 18:37
  #3
Балдею от музыки
Senior Member
 
Аватар для Балдею от музыки
 
Регистрация: 28.03.2013
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 403
Вес репутации: 0
Балдею от музыки can only hope to improve
Песня "Tu respiración"



- Chayanne

Artista: Chayanne
Canción: Tu Respiración
Duración: 04:10
Lanzamiento: Lun 25 de Agosto, 2014
Reproducciones: 251.783
Álbum: En Todo Estaré
Etiquetas: pop, balada


Chayanne












Chayanne - Tu Respiración

Desnuda bajo la luna de abril, perfecta.
Si yo pudiera elegir
Me guardaría solo ese momento.
Con el mas puro de los sentimientos
Que llegue a sentir por ti.
Cuando empezaba a recorrer tu cuerpo
Y nos hacíamos mil juramentos.

Y ahora necesito tu respiración
Y el beso de tu piel para mi soledad
Decirte que me duele tanto el corazón
Desde que tu no estas
Y ahora necesito tu respiración
Y el beso de tu piel para mi soledad
Decirte que me duele tanto el corazón
Desde que tu no estas
Quiero volver atrás
Para decirte que mi vida no es la misma sin tu amor,
Sin tu amor.

Tu ausencia destruye todo mi ser,
No encuentro, como volverte a tener.
Te pediría déjame mostrarte
Que soy tu aliado, amigo, siempre amante
Mírame aquí estoy sin ti
[ De: http://www.dicelacancion.com/letra-t...acion-chayanne ]
Y solo se que te extrañado tanto
Que me haces falta y no imaginas cuanto.

Y ahora necesito tu respiración
Y el beso de tu piel para mi soledad
Decirte que me duele tanto el corazón
Desde que tu no estas
Y ahora necesito tu respiración
Y el beso de tu piel para mi soledad
Decirte que me duele tanto el corazón
Desde que tu no estas
Quiero volver atrás
Para decirte que mi vida no es la misma sin tu amor.

Ohhhh
Y ahora necesito tu respiración
Y el beso de tu piel para mi soledad
Decirte que me duele tanto el corazón
Desde que tu no estas
Ohhhh
Y ahora necesito tu respiración
Y el beso de tu piel para mi soledad
Decirte que me duele tanto el corazón
Desde que tu no estas
Quiero volver atrás
Para decirte que mi vida no es la misma sin tu amor.
No soy el mismo sin tu amor.
__________________
מֵנֻדַאֵל
Amémonos
Prendamos fuego
Sintamos la pasión
Entreguémonos al juego
de la emoción y de la ilusión.
Балдею от музыки вне форума   Ответить с цитированием
24.08.2014, 18:48
  #4
Анастасия
...del mar
 
Аватар для Анастасия
 
Регистрация: 14.11.2009
Адрес: Россия, С...
Сообщений: 345
Вес репутации: 25
Анастасия has a spectacular aura aboutАнастасия has a spectacular aura about
Ещё песня из нового альбома.

__________________
“Las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas!”
http://4put.ru/pictures/max/694/2132184.jpg
Анастасия вне форума   Ответить с цитированием
24.08.2014, 21:13
  #5
Балдею от музыки
Senior Member
 
Аватар для Балдею от музыки
 
Регистрация: 28.03.2013
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 403
Вес репутации: 0
Балдею от музыки can only hope to improve
Настя, что за песня? Как называется? Если это что-там с Марса, то мне не понравилось.
__________________
מֵנֻדַאֵל
Amémonos
Prendamos fuego
Sintamos la pasión
Entreguémonos al juego
de la emoción y de la ilusión.
Балдею от музыки вне форума   Ответить с цитированием
24.08.2014, 22:49
  #6
Анастасия
...del mar
 
Аватар для Анастасия
 
Регистрация: 14.11.2009
Адрес: Россия, С...
Сообщений: 345
Вес репутации: 25
Анастасия has a spectacular aura aboutАнастасия has a spectacular aura about
Прости, Лен, забыла, что тебе не видно. Поставила памятку.
Chayanne - Humanos a Marte (Люди на Марсе) - да согласна песня не из лучших. А вот "Tu respiración" мне нравится уже неделю в плеере, как раз села её переводить.
__________________
“Las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas!”
http://4put.ru/pictures/max/694/2132184.jpg
Анастасия вне форума   Ответить с цитированием
30.08.2014, 05:48
  #7
Тексты песен альбома Chayanne "En Todo Estaré"
Ксеня
Гость
 
Сообщений: n/a
Господа, на официальном сайте Chayanne http://chayanne.com/entodoestare/ можно скачать тексты песен из нового альбома. Нет только одной - "Tubuduru". Если вы берете слова на youtube, то там люди записывают их по слуху, бывают ошибки. Очень неприятно, особенно когда сам не знаешь языка и пользуешься он-лайн переводчиком, пока люди добрые не сделают качественный перевод. Пожалуйста, большая просьба от дилетанта к тем, кто это будет делать - будьте внимательны.
  Ответить с цитированием
30.08.2014, 11:03
  #8
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,275
Вес репутации: 66
Островитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to all
Заявки на перевод к альбому можно не слать, они уже есть в админке - примем на сайт при первой возможности.

PD Настёна, перевела бы что-нибудь из новенького?
(И не только Настёна, если есть любители )

Последний раз редактировалось Островитянка; 30.08.2014 в 13:58.
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
30.08.2014, 12:41
  #9
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,638
Вес репутации: 164
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Ксеня Посмотреть сообщение
Господа, на официальном сайте Chayanne http://chayanne.com/entodoestare/ можно скачать тексты песен из нового альбома. Нет только одной - "Tubuduru". Если вы берете слова на youtube, то там люди записывают их по слуху, бывают ошибки. Очень неприятно, особенно когда сам не знаешь языка и пользуешься он-лайн переводчиком, пока люди добрые не сделают качественный перевод. Пожалуйста, большая просьба от дилетанта к тем, кто это будет делать - будьте внимательны.
не нахожу, не ткнете? )
Лада вне форума   Ответить с цитированием
30.08.2014, 18:30
  #10
Анастасия
...del mar
 
Аватар для Анастасия
 
Регистрация: 14.11.2009
Адрес: Россия, С...
Сообщений: 345
Вес репутации: 25
Анастасия has a spectacular aura aboutАнастасия has a spectacular aura about
Василиночка, а я уже перевела "Tu respiración", "Humanos a Marte" вот-вот будет готов. И все остальные собираюсь перевести. Подруга ещё до выхода альбома, попросила перевести все песни, в качестве бонуса к подарку на день рождения.
__________________
“Las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas!”
http://4put.ru/pictures/max/694/2132184.jpg
Анастасия вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
диск, премьера, статья, чаян

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Candela (Chayanne) - работа над ошибками Cloudlet Испанского языка 9 05.02.2011 20:10


Часовой пояс GMT +4, время: 18:39.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot